Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتؤدي إلى المنحدر وصولا إلى قاع النهر.
Bulgarian[bg]
Води надолу по склона до речното корито.
Bosnian[bs]
Vodi niz padinu do rečnog korita.
Czech[cs]
Vede dolů ze svahu ke korytu řeky.
Greek[el]
Φτάνουν μέχρι την κοίτη του ποταμού.
English[en]
It leads down the slope to the river bed.
Spanish[es]
El rastro desciende hasta el lecho del río.
Finnish[fi]
Se jatkuu rinnettä pitkin jokeen.
Hebrew[he]
זה מוביל למדרון ולנחל.
Croatian[hr]
To dovodi niz padinu u koritu rijeke.
Italian[it]
Va giu'per il pendio, fino al letto del fiume.
Dutch[nl]
Het leidt langs de geul naar de rivier.
Polish[pl]
Prowadzi w dół zbocza do koryta rzeki.
Portuguese[pt]
Desce até o leito do rio.
Romanian[ro]
Duce spre malul râului.
Russian[ru]
Они ведут вниз по склону к руслу реки.
Turkish[tr]
Yamaçtan nehir yatağına kadar iniyor.
Chinese[zh]
從 山坡 上 一直 延伸 到 河床 上