Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но много по-важно за мен от военната му униформа бе да го гледам как играе на стадиона Палмър като капитан по американски футбол на университета Принстън.
Cebuano[ceb]
Apan labaw pa kay sa pagdayeg sa iyang uniporme sa militar, mitan-aw ko sa iyang dula sa Palmer Stadium isip captain sa football team sa Princeton University.
Czech[cs]
Mnohem více než jeho vojenskou uniformu jsem však sledoval jeho samotného, jak hraje na Palmerově stadionu jako kapitán týmu amerického fotbalu Princetonské univerzity.
Danish[da]
Men udover at se ham i sin uniform så jeg ham spille på Palmer Stadium som anfører for Princeton Universitys footballhold.
German[de]
Ich bewunderte aber nicht nur seine Uniform. Ich sah ihn auch im Palmer-Stadion als Kapitän der Universitäts-Footballmannschaft spielen.
English[en]
But far more than admiring his military uniform, I watched him play in Palmer Stadium as captain of the Princeton University football team.
Spanish[es]
Pero más allá de admirar su uniforme militar, lo veía jugar en el estadio Palmer como capitán del equipo de fútbol americano de la Universidad de Princeton.
Finnish[fi]
Mutta asepuvun ihailuakin tärkeämpää oli se, kun katsoin hänen pelaavan Palmer-stadionilla Princetonin yliopiston amerikkalaista jalkapalloa pelaavan joukkueen kapteenina.
Fijian[fj]
Ia e uabaleta noqu qoroya nona unifomu ni mataivalu, noqu raica ni qito ena Palmer Stadium me kavetanitaka na timi ni vutupolo ni Princeton University.
French[fr]
Mais, bien au-delà de son uniforme militaire que j’admirais, je le regardais jouer au stade Palmer comme capitaine de l’équipe universitaire de football américain de Princeton.
Hungarian[hu]
Azonkívül, hogy csodáltam az egyenruháját, figyeltem őt, amikor a Princeton Egyetem amerikaifoci-csapatának kapitányaként a Palmer Stadionban játszott.
Indonesian[id]
Tetapi lebih daripada mengagumi seragam militernya, saya menonton dia bermain di Stadium Palmer sebagai kapten tim sepak bola Universitas Princeton.
Italian[it]
Ma oltre ad ammirare la sua uniforme militare, lo guardai giocare nel Palmer Stadium quale capitano della squadra di football di Princeton.
Malagasy[mg]
Kanefa mihoatra lavitra noho ny fankafizako ny fanamiana miaramilany ny fijereko azy milalao baolina tao amin’ny kianja Palmer Stadium tamin’ny naha-kapitenin’ny ekipa football amerikana an’ny Oniversiten’i Princeton azy.
Norwegian[nb]
Men langt mer enn å beundre hans militære uniform, så jeg ham spille på Palmer Stadium som kaptein for Princeton Universitys fotballag.
Dutch[nl]
Maar er was iets dat ik nog meer bewonderde dan zijn uniform; ik zag hem spelen in het Palmer Stadium als aanvoerder van het footballteam van Princeton.
Polish[pl]
Jednak bardziej niż mundur podziwiałem jego grę na stadionie Palmer, jako kapitana drużyny piłkarskiej Uniwersytetu Princeton.
Portuguese[pt]
Porém, muito mais do que admirar o seu uniforme militar, eu o vi jogar no Estádio Palmer como capitão da equipe de futebol americano da Universidade Princeton.
Romanian[ro]
Însă, în afară de faptul că am admirat uniforma sa militară, l-am urmărit jucând pe Stadionul Palmer în calitate de căpitan al echipei de fotbal american a Universităţii Princeton.
Russian[ru]
Но еще сильнее, чем его униформа, меня восхищала его игра на стадионе «Палмер». Он был капитаном футбольной команды Принстонского университета.
Samoan[sm]
Ae o le mea na sili atu nai lo le matauina o lona toniga faamiliteli, sa ou matamata o ia taalo i le Faletaalo tele i Palmer o se kapeteni o le au lakapi [faa Amerika] a le Iunivesite a Princeton.
Swedish[sv]
Men viktigare för mig än hans uniform var att jag såg honom spela på Palmer Stadium som kapten i Princetonuniversitetets lag i amerikansk fotboll.
Tagalog[tl]
Ngunit higit pa sa paghanga ko sa kanyang uniporme sa militar, pinanood ko siyang maglaro sa Palmer Stadium bilang captain ng Princeton University football team.
Tongan[to]
Kae makehe mei hono teunga fakakautaú, naʻá ku mamata ʻi heʻene vaʻinga ʻi he Palmer Stadium ko e kapiteni ia ʻo e timi ʻakapulu ʻa e ʻUnivēsiti Pilinisitoní.
Tahitian[ty]
Tera râ, hau atu i to’na ahu faehau faahiahia, ua mata‘ita‘i au ia’na ia ha‘uti i ni‘a i te tahua tuaro Palmer ei raatira no te pŭpŭ faahoro popo no te fare haapiiraa tuatoru no Princeton.
Ukrainian[uk]
Але ще з більшим захопленням, ніж на його форму, я дивився, як він грає на стадіоні Palmer у якості капітана футбольної команди Принстонського університету.
Vietnamese[vi]
Nhưng còn nhiều hơn cả việc ngưỡng mộ bộ quân phục của anh ấy, tôi đã xem anh ấy chơi với tư cách là đội trưởng của đội bóng bầu dục của trường Princeton University tại Sân Vận Động Palmer.