Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها العميد لقد توقفنا عن القيام بالأخطاء التصويرية
Bulgarian[bg]
Спряхме с изрязаните сцени.
Czech[cs]
Přestali jsme dělat vystřižený záběry, děkane.
Greek[el]
Δεν κάνουμε πια γκάφες γυρισμάτων.
English[en]
Dean, we stopped playing outtakes.
Spanish[es]
Decano, hemos parado de hacer tomar falsas.
French[fr]
Doyen, on a arrêté de jouer les prises.
Hebrew[he]
דיקן, הפסקנו לעשות פספוסים.
Croatian[hr]
Dekane, prestali smo s izrezanim scenama.
Hungarian[hu]
Dékán, leálltunk a bakikkal.
Italian[it]
Preside, abbiamo finito le scene tagliate.
Polish[pl]
Dziekanie, przestaliśmy robić odrzuty.
Portuguese[pt]
Reitor, paramos com o making of.
Russian[ru]
Декан, мы уже не делаем неудавшиеся дубли.
Serbian[sr]
Dekanu, ne glumimo više izbačene scene.
Thai[th]
คณบดี เราเลิกเล่นฉากหลุดแล้ว
Turkish[tr]
Kamera arkasını bitirdik.