Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يقتنع الناس بفكرة خطأ.
Bulgarian[bg]
Хората ще останат с грешно впечатление.
Bosnian[bs]
Da ljudi ne shvate pogrešno.
Czech[cs]
Lidi si to špatně vyloží.
Danish[da]
Folk opfatter det forkert.
German[de]
Die Leute werden auf falsche Gedanken kommen.
Greek[el]
Ο κόσμος θα παρεξηγήσει.
English[en]
People will get the wrong idea.
Spanish[es]
Las personas pensarán mal.
Finnish[fi]
Ihmiset saavat väärän kuvan.
French[fr]
Les gens vont se faire des idées.
Hebrew[he]
אנשים יקבלו רושם לא נכון.
Croatian[hr]
Da ljudi ne shvate pogrešno.
Hungarian[hu]
Az emberek még félreérthetik.
Italian[it]
La gente potrebbe farsi un'idea sbagliata.
Norwegian[nb]
Folk vil misforstå.
Dutch[nl]
Mensen krijgen nog verkeerde ideeën.
Polish[pl]
Bo ludzie zaczną źle myśleć.
Portuguese[pt]
As pessoas começarão a pensar mal.
Romanian[ro]
Oamenii vor întelege gresit.
Russian[ru]
У людей могут возникнуть дурные мысли.
Slovenian[sl]
Ljudje bodo narobe razumeli.
Serbian[sr]
Ljudi će svašta misliti.
Turkish[tr]
İnsanlar yanlış düşünecek.