Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ненавиждам сватбени церемонии.
Bosnian[bs]
Da, mrzim svadbene svečanosti.
Czech[cs]
Svatební hostiny nemám vážně rád.
Danish[da]
Jeg hader bryllupper.
German[de]
Ich hasse Hochzeitsempfänge.
Greek[el]
Μισώ τις γαμήλιες δεξιώσεις.
English[en]
Yeah, I hate wedding receptions.
Spanish[es]
Sí, odio las recepciones de la boda.
French[fr]
Je hais ces réceptions.
Hebrew[he]
אני שונא מסיבות חתונה.
Croatian[hr]
Mrzim prijeme za vjenčanja.
Hungarian[hu]
Rühellem az esküvői fogadásokat!
Indonesian[id]
Ya, aku benci resepsi pernikahan.
Italian[it]
Beh, io odio i ricevimenti di matrimonio.
Dutch[nl]
Trouwrecepties zijn verschrikkelijk.
Polish[pl]
Nie cierpię wesel.
Portuguese[pt]
Odeio recepções de casamentos.
Romanian[ro]
Eu urăsc recepţiile de nuntă!
Russian[ru]
Я ненавижу свадебное торжество
Serbian[sr]
Mrzim prijeme za vjenčanja.
Swedish[sv]
Jag hatar bröllopsmottagningar.
Turkish[tr]
Ya ben bu düğünleri hiç sevmiyorum.