Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ежегодни междупарламентарни разисквания въз основа на европейския доклад за демокрацията, принципите на правовата държава и основните права;
Czech[cs]
výroční meziparlamentní rozpravy na základě evropské zprávy o demokracii, právním státu a základních právech;
Danish[da]
en årlig interparlamentarisk debat på grundlag af årsberetningen
German[de]
eine jährliche interparlamentarische Aussprache auf der Grundlage dieses Europäischen Berichts über Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechte,
Greek[el]
ετήσια διακοινοβουλευτική συζήτηση με βάση την ευρωπαϊκή έκθεση ΔΚΘ,
English[en]
an annual inter-parliamentary debate on the basis of the European DRF Report,
Spanish[es]
un debate interparlamentario anual sobre la base del informe europeo sobre la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales,
Estonian[et]
aruande alusel peetav iga-aastane parlamentidevaheline arutelu,
Finnish[fi]
demokratiaa, oikeusvaltiota ja perusoikeuksia koskevan unionin kertomuksen perusteella käydystä vuotuisesta parlamenttien välisestä keskustelusta
French[fr]
un débat interparlementaire annuel qui s’appuie sur ce rapport européen DEF,
Croatian[hr]
godišnje međuparlamentarne rasprave na temelju tog europskog izvješća,
Hungarian[hu]
évenkénti parlamentközi vita a demokráciáról, a jogállamiságról és az alapvető jogokról szóló európai jelentés alapján;
Italian[it]
una discussione interparlamentare annuale sulla base della relazione europea sulla democrazia, lo Stato di diritto e i diritti fondamentali;
Lithuanian[lt]
metinės tarpparlamentinės diskusijos demokratijos, teisinės valstybės ir pagrindinių teisių pakto ataskaitos pagrindu;
Latvian[lv]
ikgadējām parlamentārajām debatēm, pamatojoties uz minēto Eiropas DTP ziņojumu,
Maltese[mt]
dibattitu interparlamentari annwali abbażi ta' dak ir-Rapport Ewropew dwar id-DRF,
Dutch[nl]
een jaarlijks interparlementair debat op basis van dit Europees DRG-verslag,
Polish[pl]
coroczną międzyparlamentarną debatę na podstawie europejskiego sprawozdania dotyczącego demokracji, praworządności i praw podstawowych;
Portuguese[pt]
Um debate anual interparlamentar com base no Relatório Europeu DED,
Romanian[ro]
o dezbatere interparlamentară pe baza Raportului european privind DSF;
Slovak[sk]
každoročnej medziparlamentnej rozpravy na základe európskej správy o demokracii, právnom štáte a základných právach,
Slovenian[sl]
letna medparlamentarna razprava na podlagi tega evropskega poročila,
Swedish[sv]
en årlig interparlamentarisk debatt på grundval av den europeiska DRG-rapporten,