Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zaprvé stále ještě visí mnoho otazníků nad tím, jak bude všeobecná služba financována.
Danish[da]
For det første er der stadig, hvad finansiering af befordringspligten angår, mange spørgsmålstegn.
German[de]
Erstens bleiben im Hinblick auf die Finanzierung des Universaldienstes viele Fragen offen.
Greek[el]
Πρώτον, εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά ερωτήματα σχετικά με τον τρόπο χρηματοδότησης της καθολικής υπηρεσίας.
English[en]
Firstly, there are still a lot of question marks over how the universal service is to be funded.
Spanish[es]
En primer lugar, todavía quedan muchos interrogantes sobre cómo va a financiarse el servicio universal.
Estonian[et]
Esiteks on ikka veel palju küsimärke universaalteenuse rahastamise osas.
Finnish[fi]
Ensiksi, on vielä paljon kysymyksiä siitä, miten yleinen palvelu on määrä rahoittaa.
French[fr]
Premièrement, il subsiste de nombreux points d'interrogation sur la manière dont le service universel doit être financé.
Hungarian[hu]
Először is továbbra is sok a kérdőjel azzal kapcsolatban, hogy az egyetemes szolgáltatások finanszírozásának hogyan kell történnie.
Italian[it]
Innanzi tutto, permangono ancora molti interrogativi sul finanziamento del servizio universale.
Lithuanian[lt]
Pirmiausia, vis dar lieka daugybklaustukų dėl to, kaip finansuoti universalias paslaugas.
Latvian[lv]
Pirmkārt, pastāv vēl daudzas neskaidrības par to, kā tiks finansēts vispārējais pakalpojums.
Dutch[nl]
Ten eerste, inzake financiering van de universele dienstverlening blijven vele vraagtekens overeind.
Polish[pl]
Po pierwsze, nadal istnieje wiele znaków zapytania co do sposobu finansowania usługi powszechnej.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, existem ainda muitos pontos de interrogação sobre o modo como deve ser financiado o serviço universal.
Slovak[sk]
Prvým bodom je, že ešte stále visí mnoho otáznikov nad tým, ako bude univerzálna služba financovaná.
Slovenian[sl]
Prvič, še vedno se pojavlja veliko vprašanj v zvezi z načinom financiranja univerzalne storitve.
Swedish[sv]
Den första punkten är att det finns mängd frågetecken när det gäller hur den samhällsomfattande tjänsten ska finansieras.