Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد سلمت بعض البلدان بالحاجة إلى الكفاءة في مجال التأمين وفرضت ضريبة للتدريب تكون بنسبة مئوية من معدل تجدد المتدربين، وثبت أن هذه الضريبة هي وسيلة فعالة للتمكين من توفير خدمات التدريب، لا سيما من خلال الكليات الإقليمية.
English[en]
Some countries had recognized the need for insurance competence and provided for a training levy as a percentage of turnover, which had proved an effective means of enabling training services to be provided – particularly through regional colleges.
Spanish[es]
Algunos países que habían reconocido la necesidad de tener competencias en materia de seguros aplicaban un impuesto destinado a la capacitación como porcentaje de la cifra de negocios, lo que había resultado un medio eficaz para implantar servicios de capacitación, especialmente mediante colegios regionales.
Chinese[zh]
有些国家认识到需要加强保险能力和提供培训费作为人员更替一定百分比的开支,这确实是使得所提供核可培训服务的有效方法,特别是通过区域学院行事。