Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията ще разработи система за планиране и контрол на обществените поръчки с цел да се обезпечи годишното проследяване на дейностите по тях.
Czech[cs]
Agentura vytvoří systém plánování zadávání a sledování zakázek, aby zajistila zlepšení každoročního sledování průběhu zakázek.
Danish[da]
Organet vil udvikle et system til planlægning og overvågning af indkøb med henblik på at fremme den årlige opfølgning på indkøbsrelaterede arbejdsgange.
German[de]
Die Agentur wird ein System zur Planung und Überwachung von Vergabeverfahren entwickeln, um die jährliche Nachverfolgung der Abläufe bei der Vergabe zu erleichtern.
Greek[el]
Ο Οργανισμός θα καταρτίσει σχέδιο σύναψης συμβάσεων καθώς και σύστημα ελέγχου για να διευκολύνει την ετήσια παρακολούθηση των εργασιών που σχετίζονται με τη σύναψη συμβάσεων.
English[en]
The Agency will develop a procurement planning and monitoring system to facilitate the annual follow up of procurement workflows.
Spanish[es]
La Agencia elaborará un plan de adjudicación de contratos y un sistema de control para facilitar el seguimiento anual de los flujos de adjudicación de contratos.
Estonian[et]
Amet töötab välja hangete kavandamise ja jälgimise süsteemi, mis hõlbustab iga aasta hangete töövoo kontrollimist.
Finnish[fi]
Virasto aikoo kehittää hankintojen suunnittelun ja seurannan järjestelmän helpottaakseen hankintojen työnkulun vuotuista seurantaa.
French[fr]
L’Agence va développer un système de planification et de contrôle des procédures de passation de marchés afin de faciliter le suivi annuel des activités dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Az Ügynökség olyan közbeszerzés-tervező és nyomon követő rendszert fejleszt, amely megkönnyíti a közbeszerzési munkafolyamatok éves szintű követését.
Italian[it]
L’Agenzia svilupperà un sistema di pianificazione e monitoraggio degli appalti pubblici allo scopo di agevolare il seguito dato annuale del flusso di appalti.
Lithuanian[lt]
Kad būtų galima stebėti metinius viešųjų pirkimų srautus, Įstaiga sukurs viešųjų pirkimų planavimo ir stebėsenos sistemą.
Latvian[lv]
Aģentūra izstrādās iepirkumu plānošanas un uzraudzības sistēmu, lai veicinātu iepirkumu darba plūsmas ikgadēju izvērtēšanu.
Maltese[mt]
L-Aġenzija ser tiżviluppa sistema ta' ppjanar ta' akkwist u monitoraġġ sabiex tiffaċilita s-segwitu annwali tal-flussi tal-ħidma tal-akkwist.
Dutch[nl]
Het Agentschap zal een systeem voor het plannen en controleren van aanbestedingen ontwikkelen om de jaarlijkse follow-up van aanbestedingen te vergemakkelijken.
Polish[pl]
Agencja opracuje system planowania i monitorowania zamówień w celu ułatwienia corocznych działań następczych dotyczących przebiegu zamówień.
Portuguese[pt]
A Agência vai desenvolver um sistema de planificação e de controlo dos processos de adjudicação para facilitar o acompanhamento anual das actividades neste domínio.
Romanian[ro]
Agenția va stabili un plan de achiziții și un sistem de monitorizare pentru a facilita urmărirea anuală a fluxului de lucru pentru achiziții.
Slovak[sk]
Agentúra vypracuje systém plánovania a sledovania verejného obstarávania, aby sa zjednodušili každoročné aktivity súvisiace s priebehom verejného obstarávania.
Slovenian[sl]
Agencija bo oblikovala sistem za načrtovanje in nadzor javnih naročil, s katerim bo poenostavila letno spremljanje poteka oddaje javnih naročil.
Swedish[sv]
Genomförandeorganet kommer att ta fram ett system för planering och övervakning av upphandlingar för att underlätta den årliga uppföljningen av arbetsflödena vid dessa.