Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis 100.000 fordrevne bliver tvunget til Montenegro, vil dette naturligvis ligeledes udmønte sig i et drama, hvad angår ustabilitet.
German[de]
Wenn 100 000 Kosovo-Albaner nach Montenegro zwangsumgesiedelt werden, wird dies eindeutig zu einer weiteren dramatischen Destabilisierung führen.
English[en]
If a hundred thousand deportees are forced into Montenegro, this will clearly lead to disastrous instability there as well.
Spanish[es]
Si 100.000 deportados son empujados hacia Montenegro, éste será, es evidente, otro drama de instabilidad.
Finnish[fi]
Jos 100 000 karkotettua työnnetään Montenegroa kohti, siitä seuraa - se on selvä - toinen epätasapainon tragedia.
French[fr]
Si cent mille réfugiés sont poussés vers le Monténégro, il s'agira - à n'en pas douter - d'un autre drame d'instabilité.
Italian[it]
Se centomila deportati sono spinti contro il Montenegro, questo sarà - è evidente - un altro dramma di instabilità.
Dutch[nl]
Als 100.000 ontheemden gedwongen worden naar Montenegro uit te wijken, zal ook daar door destabilisatie een drama ontstaan.
Portuguese[pt]
Se centenas de milhares de deportados são empurrados contra o Montenegro, isso será - como é evidente - um outro drama de instabilidade.
Swedish[sv]
Om hundratusen deporterade tvingas i riktning mot Montenegro, så kommer detta naturligtvis att leda till ett nytt instabilitetsdrama.