Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في غضون عشرين سنة، ستتشقق الأرصفة بفعل الأعشاب وجذور الأشجار.
Greek[el]
Μέσα σε 20 χρόνια, τα πεζοδρόμια έχουν διαλυθεί από ζιζάνια και ρίζες δέντρων.
English[en]
Within 20 years, sidewalks have been torn apart by weeds and tree roots.
Spanish[es]
En 20 años las aceras se agrietan a causa de hierbas y raíces de los árboles.
Persian[fa]
پس از ۲۰ سال پیادهروها توسط علفها و ریشه درختان از هم میپاشند.
French[fr]
En 20 ans, les trottoirs seraient détruits par les mauvaises herbes et les racines.
Indonesian[id]
Dalam 20 tahun, trotoar rusak akibat gulma dan akar pohon.
Korean[ko]
20년 내에 인도는 잡초와 나무뿌리의 영향으로 무너지게 될 것 입니다.
Burmese[my]
အနှစ်၂၀ကြာတဲ့အခါ၊လူသွားစင်္ကြတွေဟာ မြက်တွေ သစ်ပင်အမြစ်တွေနဲ့ ဖျက်ဆီးခံရပါတယ်
Polish[pl]
Po dwudziestu latach nie będzie chodników, rozerwą je chwasty i korzenie.
Portuguese[pt]
Ao fim de 20 anos, as estradas são destruídas pelas ervas e pelas raízes das árvores.
Russian[ru]
За 20 лет пешеходные дорожки стали бы непроходимыми из-за проросших сорняков и корней деревьев.
Thai[th]
ภายใน 20 ปี ทางเท้าต่าง ๆ ก็จะถูกทําลายด้วยวัชพืชและรากไม้
Ukrainian[uk]
Впродовж 20 років, тротуари будуть знищені бур'янами і коріннями дерев.
Vietnamese[vi]
Trong vòng 20 năm, những con đường sẽ bị cỏ dại và rễ cây đâm toạc.
Chinese[zh]
二十年內,人行道會因為 雜草和樹根而四分五裂。