Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل بريطاني بذراعِ واحدة سيذهب للصحراء ليتقفى الأثر ، حقاً ؟
Bulgarian[bg]
Значи сам британец ще търси следи през пустинята, така ли?
Czech[cs]
Takže jednorukej Brit pojede pátrat do pouště, ano?
Danish[da]
Så en enarmet britisk mand vil følge hans spor ud i ørkenen?
German[de]
Ein einarmiger Brite reitet also in die Wüste und liest Spuren, ja?
Greek[el]
Ένας μονόχειρας Βρετανός θα πάει στην έρημο για να βρει χνάρια;
English[en]
One-armed British man's gonna go into that desert and do some tracking, is he?
Spanish[es]
del hombre británico de un solo brazo que va a ir en ese desierto y hacer un poco de seguimiento, ¿verdad?
Finnish[fi]
Yksikätinen britti lähtee siis erämaahan jäljityshommiin.
Hebrew[he]
בריטי בעל זרוע אחת יצא למדבר במשימת איתור?
Croatian[hr]
Jednoruki Britanac će krenuti u pustinju i malo tražiti?
Hungarian[hu]
Egy félkarú brit belovagol a sivatagba, és nyomokat keres, mi?
Italian[it]
Un inglese con un solo braccio vuole andare nel deserto e scovare le tracce, e'cosi'?
Norwegian[nb]
Så en enarmet britisk mann skal begi seg ut i ørkenen og søke?
Dutch[nl]
Dus een Britse man met één arm gaat spoorzoeken in de woestijn?
Portuguese[pt]
Um maneta inglês vai enfrentar aquele deserto e fazer uns rastreamentos, é isso?
Romanian[ro]
O să-om înarmat unul britanic merge în acel deșert și de a face unele de urmărire, este el?
Russian[ru]
Однорукий британский мужчина пойдет в пустыню и займется там слежкой, это вы хотите сказать?
Slovenian[sl]
Enoroki Britanec bo šel v puščavo iskat ubežnika.
Swedish[sv]
Så en enarmad brittisk man ska ge sig ut i öknen och spåra?
Turkish[tr]
Tek kollu bir İngiliz o çöle girip iz sürecek yani demek, öyle mi?