Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The wall panel of the invention further includes at least one plastic section, providing a lower rail (25) or an upper cap (26), respectively, said section being generally shaped as a right or inverted U or pseudo U, wherein the web (27) of the section is mounted on the lower (21) or upper (20) crossbeam respectively by means of attachment members (30), and the two inner (28) and outer (29) flanges of said section sandwich the inner (22) and outer (23) facing panels respectively. Said section is arranged to be placed intermediate the frame (18) and the facing panels (22, 23), on one side, and the foundations, substructure, support brickwork, or a floor, truss or ceiling on the other side.
French[fr]
Selon l'invention, le panneau comprend, en outre, au moins un profilé en matière plastique, formant lisse basse (25) ou coiffe haute (26), respectivement ce profilé ayant une forme générale de U ou de pseudo U droit ou renversé respectivement, dont l'âme (27) est fixée sur la traverse basse (21) ou haute (20) respectivement par des moyens de fixation (30) et dont les deux ailes intérieure (28) et extérieure (29) viennent respectivement emprisonner les deux bardages intérieur (22) et extérieur (23), le profilé étant destiné à être interposé entre le cadre (18) et les bardages (22, 23) d'une part et les fondations ou le soubassement ou la maçonnerie support ou un plancher, ou une ferme ou un plafond d'autre part.