Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každý porod je následován dalším porodem jen o vteřiny později.
Greek[el]
Κάθε γέννηση την ακολουθεί, άλλη μία γέννηση δεπτερόλεπτα μετά
English[en]
Each birth is followed by another birth just seconds later.
Spanish[es]
Cada nacimiento es seguido por otro nacimiento segundos después.
Finnish[fi]
Jokaista syntymää seuraa uusi syntyminen vain hetkeä myöhemmin.
French[fr]
Chaque naissance est suivi par une autre naissance quelques secondes plus tard.
Hebrew[he]
כל לידה גוררת עוד לידה בתוך כמה שניות.
Hungarian[hu]
Minden születést egy újabb követ néhány másodperccel.
Italian[it]
A ogni nascita ne segue un'altra dopo appena pochi secondi.
Dutch[nl]
Iedere geboorte wordt gevolgd door nog een geboorte een paar tellen later.
Polish[pl]
Każde narodziny następują w kilka sekund później.
Portuguese[pt]
Todo nascimento é seguido por outro nascimento segundos depois.
Romanian[ro]
Fiecare naştere este urmată de o altă naştere, la un interval de o secundă.
Russian[ru]
За каждыми родами следуют еще одни роды, всего через несколько секунд.
Serbian[sr]
Nakon svakog porođaja sledi novi nekoliko sekundi kasnije.
Turkish[tr]
Her doğumdan birkaç saniye sonra diğer doğumlar takip ediyor.