Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان احصل على وظيفة فى قصر عربى كخصى
Bulgarian[bg]
Трябваше да се хвана в някой харем като евнух.
Czech[cs]
Měl bych se přihlásit jako eunuch v arabském paláci.
Danish[da]
Jeg skulle leve som eunuk i et arabisk palads.
German[de]
Ich sollte als Eunuch in einem arabischen Palast arbeiten.
Greek[el]
Θάπρεπε να δουλεύω σε Αραβικό παλάτι σαν ευνούχος.
English[en]
I should get a job at an Arabian palace as a eunuch.
Spanish[es]
Debería trabajar como eunuco en un palacio árabe.
French[fr]
Je devrais travailler comme eunuque dans un palais arabe.
Hebrew[he]
אני צריך למצוא עבודה כסריס בארמון ערבי.
Croatian[hr]
Trebam naći posao u arapskoj palaći, kao eunuh.
Hungarian[hu]
Jobb, ha elmegyek eunuchnak egy arab hárembe.
Italian[it]
Dovrei lavorare per un sultano come eunuco.
Norwegian[nb]
Jeg burde jobbe i et arabisk palass som evnukk.
Dutch[nl]
Ik moet eunuch worden in een Arabisch paleis.
Polish[pl]
Powinienem pracować w arabskim pałacu jako eunuch.
Portuguese[pt]
Deveria trabalhar como eunuco em um palácio árabe.
Romanian[ro]
Eu ar trebui să lucrez ca eunuc într-un palat arab.
Serbian[sr]
Treba da nađem posao u arapskoj palati, kao evnuh.
Swedish[sv]
Jag borde jobba i ett arabiskt palats som eunuck.
Turkish[tr]
Haremağası olarak bir Arap sarayında işe başlamalıyım.