Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the light of the impact of the Ebola virus disease on Liberia’s peacebuilding process in 2014, it is proposed that the way forward for the statement of mutual commitments be reviewed to develop a new mechanism in 2015, taking into account the need to streamline the various national strategies and policies (namely, the Agenda for Transformation and the national reconciliation road map) implemented in the post-Ebola recovery phase as well as the drawdown of UNMIL.
Spanish[es]
A la luz de la repercusión que la enfermedad del Ébola ha tenido en el proceso de consolidación de la paz en Liberia en 2014, se propone que se examinen las perspectivas para el futuro de la declaración de compromisos mutuos a fin de elaborar un nuevo mecanismo en 2015 teniendo en cuenta la necesidad de simplificar las diversas estrategias y políticas nacionales (a saber, la Agenda de Transformación y la hoja de ruta para la reconciliación nacional) aplicadas en la etapa de recuperación después del ébola y la reducción de la UNMIL.
French[fr]
À la lumière de l’impact de la maladie à virus Ebola sur le processus de consolidation de la paix au Libéria en 2014, il est proposé de revoir la marche à suivre pour revoir la Déclaration d’engagements réciproques afin de développer en 2015 un nouveau mécanisme prenant en compte la nécessité d’intégrer les diverses stratégies et politiques nationales (en l’occurrence le Programme pour la transformation et la feuille de route pour la promotion de la réconciliation nationale) mises en œuvre durant la phase de relèvement après l’épidémie d’Ebola et de retrait de la MINUL.
Chinese[zh]
鉴于埃博拉病毒疾病影响了利比里亚2014年的建设和平进程,建议审查未来如何推动《共同承诺声明》,以便在2015年拟订一个新机制,同时要考虑必须简化在埃博拉病毒后恢复阶段和联利特派团缩编时期所执行的各种国家战略和政策(即《转型议程》和《民族和解路线图》)。