Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитария, Кухни и Инсталации за баня и Санитарни прибори, А именно пълна линия водопроводи и фасети и араматури за тях, А именно, Дюзи, Човки за сипване, Приставки, адаптери за преобразуване, Газгенератори, Регулатори, приставки за регулиране, Ввакуумни устройства за разбииване и Предпазители, приставки и връзки, Стопове
Czech[cs]
Sanitární, Kuchyňské a Koupelnové zařízení a Vanové zařízení, Jmenovitě úplná řada instalatérských a vodovodních předmětů a armatur k nim, Jmenovitě, Trysky, Výlevky, Husí krky, konverzní adaptéry, Provzdušňovací zařízení, Kmenové regulátory, výstupy s regulovaným průtokem, Podtlakové přerušovače a Pojistky proti zpětnému toku, vstupy a přívodní přípoje, Semafory
Danish[da]
Sanitære, Køkken og Badeværelsesinstallationer og Sanitetsinstallationer, Nemlig et fuldt sortiment af VVS-udstyr og haner samt tilbehør hertil, Nemlig, Dyser, Hældetude, Svanehalse, overgangsadaptere, Luftanordninger, Enheder til regulering af spoler, udløb med regulering af flow, Vakuumafbrydere og Tilbagestrømningsventiler, tilgange og tilslutninger til forsyninger, Stopper
German[de]
Sanitäre, Küche und Badezimmerinstallationen und Sanitäreinrichtungen, Nämlich ein vollständiges Sortiment an Sanitärartikeln und Wasserhähnen und Teilen dafür, Nämlich, Düsen, Gießtüllen, Schwanenhälse, Wandleradapter, Belüftungsgeräte, Hubventile, durchflussregulierte Ausflüsse, Rückschlagventile gegen Vakuum und Rückstauverschlüsse, Zuläufe und Versorgungsanschlüsse, Stopper
Greek[el]
Μονάδες υγιεινής, Κουζίνας και Εγκαταστάσεις λουτρών και Σταθερά υδραυλικά εξαρτήματα, Συγκεκριμένα πλήρης σειρά με είδη υδραυλικά και κρουνών και εξαρτήματα αυτών, Συγκεκριμένα, Ακροφύσια, Στόμια σερβιρίσματος, Λαιμοί ροής, προσαρμογείς μετατροπής, Εξαεριστές, Ρυθμιστές στελεχών, έξοδοι ρυθμιζόμενης ροής, Διακόπτες κενού και Διάταξη πρόληψης αντίστροφης ροής, στόμια εισαγωγής και συνδέσεις παροχής, Παύση
English[en]
Sanitary, kitchen and bathroom installations and plumbing fixtures, namely full line of plumbing and faucet items and fittings therefor, namely, nozzles, spouts, goosenecks, conversion adapters, aerators, stem regulators, flow regulated outlets, vacuum breakers and backflow preventers, inlets and supply connections, stops
Spanish[es]
Sanitarias, La cocina y Instalaciones de cuarto de baño y Instalaciones de fontanería, En concreto una gama completa de artículos de fontanería y grifería y sus piezas, En concreto, Toberas, Pitorros, Sifones, adaptadores de conversión, Aireadores, Reguladores de caña, salidas reguladas de flujo, Válvulas vacuorreguladoras y Obturadores de protección contra el reflujo, entradas y conexiones de suministro, Atar
Estonian[et]
Sanitaarseadmed, Köök ja Vannitoaseadmed ja Toruarmatuurid, Nimelt täisvalikus toru- ja kraanitooted ja nende tarvikud, Nimelt, Düüsid, Tilad, Torupõlved, muundusadapterid, Gaasistusseadmed, Püstiku regulaatorid, voolu regulatsiooniga väljalasked, Vaakumkatkestid ja Tagasivoolu tõkestid, sissevoolu ja varustuse ühendused, Pidurdustuled
Finnish[fi]
Saniteettilaitteet, Keittiökäyttöön ja Kylpyhuonelaitteet ja Putkityölaitteistot, Nimittäin täysi valikoima putkityö- ja hanatavaroita ja niiden varusteita, Nimittäin, Suuttimet, Kaatonokat, Hanhenkaulakytkimet, muuntosovittimet, Ilmastimet, Karan säätimet, virtauksen säätelemät poistoaukot, Tyhjiönmurtajat ja Takaisinvirtauksen estäjät, tuloaukot ja syöttöliitännät, Tilke
French[fr]
Sanitaires, La cuisine et Installations de salles de bains et Installations de plomberie, À savoir gamme complète d'articles de plomberie et de robinetterie et leurs accessoires, À savoir, Buses, Becs verseurs, Cols de cygne, adaptateurs de conversion, Aérateurs, Régulateurs de tige, orifices de sortie à débit régulé, Casse-vide et Disconnecteurs hydrauliques, prises et raccords d'alimentation, Arrêt
Croatian[hr]
Sanitarije, Kuhinja i Kupaonske instalacije i Vodoinstalaterska oprema, Odnosno kompletna linija vodovodnih cijevi i slavina te pripadajućeg pribora, Odnosno, Mlaznice, Odvodna cijev, Cijevi u obliku guščjeg vrata, konverzijski adapteri, Gazifikatori [pretvarači tvari u plinovito stanje], Matični regulatori, odušci za regulaciju protoka, Vakuumski prekidači i Zapornici za sprječavanje povratnog toka, ulazni i opskrbni priključci, Stoperi
Hungarian[hu]
Egészségügyi, Konyhai és Fürdőszobai berendezések és Vízvezetéki szerelvények, Nevezetesen vízvezeték- és csapelemek teljes skálája, és ezek tartozékai, Nevezetesen, Szórófejek, Edények kiöntőcsőrei, Hattyúnyak alakú csövek, átalakító adapterek, Aerátorok, Szeleporsó-szabályozók, áramlással szabályozott kimenetek, Vákuummegszakítók és Visszafolyás-gátló szerelvények, beömlőcsövek és tápegység-csatlakozók, Stop
Italian[it]
Sanitari, Cucine e Impianti per il bagno e Impianti idraulici, Ovvero linea completa di articoli idraulici e per rubinetti e accessori relativi, Ovvero, Ugelli, Bocche d'erogazione, Raccordi a collo d'oca, adattatori di conversione, Aeratori, Regolatori a gambo, uscite a flusso regolato, Interruttori a vuoto e Otturatori di riflusso, connessioni di entrata e fornitura, Fermo
Lithuanian[lt]
Sanitariniai įrenginiai, Virtuvė ir Vonios kambario įranga ir Santechnikos armatūra, Būtent visas santechnikos ir čiaupų prekių bei jų dalių asortimentas, Būtent,, Purkštukai, Piltuviniai antgaliai, Lenkti vamzdeliai, keitimo adapteriai, Aeratoriai (vėdintuvai), Kotų reguliatoriai, srauto reguliavimo angos, Vakuuminiai vožtuvai ir Skysčių tėkmės reguliavimo įranga, įvesčių ir tiekimo jungtys, Stop
Latvian[lv]
Sanitārās, Virtuve un Vannas istabu iekārtas un Sanitārās ietaises, Proti, santehnikas un jaucējkrānu, un to piederumu pilns klāsts, Proti, Tabakas pīpes, Liešanas uzgaļi, Krānu kakli, konversijas adapteri, Gāzes ģeneratori, Aiztures regulatori, plūsmas regulēta noteka, Vakuuma vārsti un Atpakaļplūdes novērsēji, ieplūdes un piegādes savienojumi, Apstāšanās
Maltese[mt]
Sanitarji, Kċina u Installazzjoni ta' kmamar tal-banju u Impjanti sanitarji, Jiġifieri linja sħiħa ta' oġġetti tal-plaming u tal-viti u aċċessorji għalihom, Jiġifieri, Pajpijiet, Żnienen, Pajpijiet tat-tip gooseneck, adapters ta' konverżjoni, Ġeneratur tal-gass, Regolaturi stem, żbokki tal-flussi regolati, Vacuum breakers u Tagħmir fil-qasam ta' l-irrigazzjoni li jimpedixxi li l-ilma jiġi kkontaminat, daħliet u konnessjonijiet tal-provvista, Waqfien
Dutch[nl]
Maandverband, Keuken en Badkamerinstallaties en Sanitaire installaties, Te weten een volledige lijn van sanitaire en kraanartikelen en accessoires daarvoor, Te weten, Straalpijpen, Schenktuiten, Zwanenhalzen, conversieadapters, Beluchtingsapparatuur, Schachtregelaars, uitlaten met stroomregeling, Vacuümregelkleppen en Antiterugstroomkleppen, inlaten en toevoeraansluitingen, Afdichtingsmiddelen
Polish[pl]
Sanitaria, Kuchenne i Instalacje łazienkowe i Armatura hydrauliczna, Mianowicie pełna linia artykułów hydraulicznych i kranów oraz wyposażenia do nich, Zn, Otwory wylotowe, Dziobki naczyń, Przewody wygięte w kształcie litery S, przejściówki, Aeratory, Regulatory trzonków, otwory wylotowe z regulacją przepływu, Wyłączniki próżniowe i Przerywacze próżni, otwory wlotowe i złącza dopływowe, Stop
Portuguese[pt]
Sanitários, De cozinha e Instalações de casas de banho e Instalações de canalização, Especificamente uma linha completa de artigos de canalização e torneiras e de acessórios para os mesmos, Nomeadamente, Agulhetas, Bicos de despejo, Tubos em U, adaptadores de conversão, Gaseificadores, Reguladores de pressão, saídas de fluxo regulado, Interruptores de vácuo e Dispositivos antirrefluxo, tubos de admissão e uniões de alimentação, Calafetagem
Romanian[ro]
Sanitare, Bucătărie şi Instalaţii de baie şi Garnituri pentru instalaţii, ?i anume linie completă de articole pentru canalizare ?i robinete ?i accesorii pentru acestea, Şi anume, Duze, Duze, Pârghii în formă de S, adaptoare de conversie, Instalaţie de aerare, Regulatoare de abur, guri de ie?ire reglate pentru debit, Întrerupătoare de vid şi Aparate de prevenire a curgerii în sens invers, guri de admisie ?i racorduri pentru alimentare, Stop
Slovak[sk]
Sanitárne, Kuchynské a Zariadenie do kúpeľní a Sanitárne zariadenia, Menovite kompletná ponuka vodoinštalatérskych výrobkov a kohútikov a príslušných súčiastok, T.z, Fajky, Výlevky, Kolená odpadového potrubia, konverzné adaptéry, Splyňovače, Regulátory prúdu, odtoky s regulovaným prietokom, Vákuové rozdeľovače a Spätné klapky, prívody a prívodné spoje, Stop
Slovenian[sl]
Sanitarij, Kuhinjski in Inštalacije za kopalnice in Kopalniške kanalizacijske napeljave, In sicer polna linija vodovodnih in armaturnih predmetov in sestavnih delov zanje, Sicer, Šobe, Dulci (rilčki) za nalivanje, Podaljški za cevi, pretvorni adapterji, Naprave za prepojitev tekočine z s plinom, Regulatorji pretoka, izhodi z reguliranim pretokom, Prekinjevalniki vakuuma in Priprave za preprečevanje vzvratnega toka, vhodi in dovodni priključki, Stop
Swedish[sv]
Sanitära, Kök och Badrumsinstallationer och Rörmokeritillbehör, Nämligen fullständigt sortiment av rörmokar- och krandelar och komponenter till dessa, Nämligen, Munstycken, Hällpipar [hushåll], Svanhals, konverteringsadaptrar, Harvar, Handtagsreglerare, flödesreglerande uttag, Vakuumbrytare och Återströmningsskydd, inlopp och leveransanslutningar, Diktningsmedel