Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, той е корав стар тип
Bosnian[bs]
Uostalom, on je jak matorac.
Czech[cs]
Je to tvrdý stařík.
Danish[da]
Han er en hård gammel nyser.
German[de]
Wie auch immer, er ist ein zäher alter Kerl.
Greek[el]
Το παίζει γερόμαγκας.
English[en]
Anyway, he's a tough old guy.
Spanish[es]
De todas maneras, Ed es un viejo fuerte.
French[fr]
Bref, c'est un vieux gars coriace.
Hebrew[he]
בכל מקרה, הוא בחור קשוח וזקן.
Croatian[hr]
Uostalom, on je jak matorac.
Hungarian[hu]
Egyébként, ő egy kemény öreg fickó.
Italian[it]
Comunque, è un vecchio osso duro.
Dutch[nl]
Hij is een lastige, oude man.
Polish[pl]
Jest awanturniczym staruszkiem.
Portuguese[pt]
Enfim, ele é um velho durão.
Romanian[ro]
Oricum, el este un bătrân dificil.
Slovak[sk]
Mimochodom, je ťažký starý muž.
Serbian[sr]
Уосталом, он је јак маторац.
Turkish[tr]
Her neyse, zor bir yaşlı kurt o.