Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според вас защо им смъква кожите, агент Старлинг?
Bangla[bn]
তুমি কি ভাবছ সে তাদের চামড়া কেটে নিয়েছিল এজেন্ট স্টারলিং.
Czech[cs]
Proč myslíte, že odstraňuje jejich kůži, agentko Starlingová?
Danish[da]
Hvorfor tror du, han fjerner deres hud, Agent Starling?
German[de]
Was glauben Sie? Wieso entfernt er ihnen die Haut, Agent Starling?
Greek[el]
Γιατί νομίζετε ότι αφαιρεί το δέρμα τους, Πράκτορα Στάρλινγκ;
English[en]
Why do you think he removes their skins, Agent Starling?
Spanish[es]
¿Por qué cree que les arranca la piel, agente Starling?
Estonian[et]
Mis te arvate, miks ta nende nahad eemaldab, agent Starling?
Persian[fa]
شما فکر ميکني چرا اون پوست مقتولهاش رو ميکنه مامور استرلينگ ؟
Finnish[fi]
Miksi luulette hänen poistavan uhrien ihon, agentti Starling?
French[fr]
Pourquoi croyez-vous qu'il leur enlève la peau, agent Starling?
Hebrew[he]
למה את חושבת שהוא פושט את עורן, סוכנת סטארלינג?
Croatian[hr]
Što mislite agente Starling, zašto im skida kožu?
Hungarian[hu]
Mit gondol, miért távolítja el a bőrüket, Starling ügynök?
Italian[it]
Perché credi che tolga loro la pelle, agente Starling?
Lithuanian[lt]
Kaip galvojate, kodel aukoms nulupa odš.
Macedonian[mk]
Што мислите, агенту Старлинг, зошто им ја соблекува кожата?
Malayalam[ml]
അയാള് എന്തിനായിരിക്കും അവരുടെ തൊലിയുരിയുന്നത്, ഏജന്റ് സ്റ്റാര് ലിംഗ്?
Norwegian[nb]
Hvorfor tror du han tar bort huden deres, agent Starling?
Dutch[nl]
Waarom zou hij hun huid verwijderen, agent Starling?
Polish[pl]
Agentko Starling, jak sądzisz, dlaczego ściąga im skórę?
Portuguese[pt]
Por que acha que ele remove as peles, agente Starling?
Romanian[ro]
De ce crezi ca le jupuia pielea, agent Starling?
Russian[ru]
Зачем он сдирает с них кожу, агент Старлинг?
Slovenian[sl]
Zakaj misliš da jim odstrani kožo, agentka StarIing?
Serbian[sr]
Што мислите агенте Старлинг, зашто им скида кожу?
Swedish[sv]
Varför tror du att han flår sina offer, agent Starling?
Turkish[tr]
Sence niçin onların derilerini yüzüyor, Agent Starling?
Vietnamese[vi]
Cô cho là tại sao hắn lột da họ?
Chinese[zh]
史達琳 探員 , 你 認為 他 為 何要 剝 死者 的 皮 ?