Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Esperanto[eo]
La apero kaj falo de Genĵi Juneco, ĉapitroj 1-33: amo, enamiĝo, kaj ekzilo Sukceso kaj malsukcesoj, ĉapitroj 34-41: gusto de potenco kaj la morto de lia kara edzino La transiro (ĉapitroj 42-44): mallongegaj epizodoj sekvante la morton de Genĵi Uĝi, ĉapitroj 45-54: la oficialaj kaj sekretaj posteuloj de Genĵi, Niou kaj Kaoru La 54-a kaj lasta ĉapitro "La Flosponto de Sonĝoj" foje estas argumentita kiel aparta parto de la Uĝi-parto fare de modernaj akademiuloj.
Portuguese[pt]
A ascensão e queda de Genji Juventude, capítulos 1-33: Amor, romance, e exílio Sucesso e retrocessos, capítulos 34-41: Um gosto de poder e a morte de sua amada esposa A transição (capítulos 42-44): episódios muito curtos após a morte de Genji Uji, capítulos 45-54: descendentes oficiais e secretos de Genji, Niou e Kaoru Alguns estudiosos modernos alegam que o capítulo 54, o último do conto, "A Ponte Flutuante dos Sonhos", é uma seção separada da parte de Uji.