Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلعب برنامج دعم البلاغات الوطنية في الأساس دوراً مكملاً بالنسبة لاستراتيجية التدريب الشاملة، ويعمل بصورة لصيقة مع فرادى الأفرقة القطرية لتوفير الدعم `التطبيقي` المستدام والتدريب المتعمق، ويستكمل التدريب الأساسي الذي تقدمه مجموعة حلقات العمل التي ينظمها فريق الخبراء الاستشاري.
English[en]
The NCSP already plays an integral role in relation to the comprehensive training strategy, working closely with individual country teams to provide sustained ‘on-the-job’ support and in-depth training, complementing the core training provided by the series of CGE workshops.
Spanish[es]
El PACN ya desempeña un papel integral en relación con la estrategia completa de capacitación, trabajando en estrecha cooperación con los equipos nacionales para ofrecer un apoyo sostenido del tipo "manos a la obra" y formación en profundidad que complementan la capacitación básica que se ofrece con la serie de seminarios del GCE.
French[fr]
Le NCSP joue déjà pleinement son rôle au regard de la stratégie globale de formation, par une collaboration étroite avec les différentes équipes de pays en vue d’apporter un appui durable «sur le tas» et une formation approfondie complétant la formation de base assurée par la série d’ateliers du CGE.
Russian[ru]
ПППНС уже сейчас играет важнейшую роль в отношении комплексной стратегии обучения, действуя в тесном контакте с отдельными страновыми группами с целью обеспечения устойчивой поддержки обучению по месту работы, а также углубленного обучения, дополняющего основные учебные курсы, проведенные в ходе ряда рабочих совещаний КГЭ.
Chinese[zh]
支助方案已经在综合培训战略方面发挥了一种综合的作用,与各个国别小组密切合作,提供持续的“在职”支助和深入培训,补充专家咨询小组系列研讨会提供的核心培训。