Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za dva týdny vám vyprší podpora v nezaměstnanosti.
English[en]
You only have two more weeks before your benefits run out.
Spanish[es]
Sólo le quedan dos semanas antes de que se te acabe la cesantía.
French[fr]
Il ne vous reste plus que 2 semaines avant l'échéance.
Hebrew[he]
לשכת התעסוקה יש לך רק עוד שבועיים לפני תום תקופת ההטבה.
Polish[pl]
Zostały panu dwa tygodnie.
Portuguese[pt]
Só tem mais duas semanas de seguro-desemprego.
Romanian[ro]
Mai ai două săptămâni până când pierzi ajutorul de şomaj.
Slovenian[sl]
Samo še dva tedna imate, preden vam iztečejo ugodnosti.
Turkish[tr]
İşsizlik parası kesilmeden önce sadece iki haftanız kaldı.