Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Derefter sørger jeg for at finde ud af, hvem der er højpræsternes gruppeleder, for det er jo ham, der tildeler mig hjemmelærere.
German[de]
Danach erkundige ich mich, wer der Hohepriester-Gruppenleiter ist, da er mir Hohe Priester als meine Heimlehrer zuteilen wird.
English[en]
After that, I make sure I know who the high priests group leader is because he will assign high priests as my home teachers.
Spanish[es]
Después me aseguro de conocer al líder del grupo de los sumos sacerdotes, ya que él es quien va a asignar a dos sumos sacerdotes para que sean mis maestros orientadores.
Finnish[fi]
Sen jälkeen otan selvää siitä, kuka on ylipappien ryhmän johtaja, koska hän antaa joillekin ylipapeille tehtäväksi toimia kotiopettajinani.
French[fr]
Après cela, je m’arrange pour savoir qui est le chef du groupe des grands prêtres parce que c’est lui qui va m’affecter des grands prêtres comme instructeurs au foyer.
Gilbertese[gil]
Imwiin anne, N na kakoauaa raoi bwa antai te tia kairiiri n aia bootaki kaain te ibonga ae rietata ibukina bwa e na katabeia ibonga aika rietata bwa au taan tia reirei n te mweenga.
Hungarian[hu]
Ezután meggyőződöm róla, hogy tudom, ki a főpapok csoportjának vezetője, mivel ő fogja kijelölni azokat a főpapokat, akik a házitanítóim lesznek.
Indonesian[id]
Setelah itu, saya memastikan saya tahu siapa pemimpin kelompok imam besarnya karena dia akan menugaskan imam besar sebagai pengajar ke rumah saya.
Italian[it]
Dopo di ciò, mi assicuro di sapere chi è il capo gruppo dei sommi sacerdoti, perché egli mi assegnerà dei sommi sacerdoti come insegnanti familiari.
Mongolian[mn]
Үүний дараа би дээд санваартнуудын бүлгийн удирдагч ямар хүн байдгийг мэдэхийг зорилгоо болгодог, учир нь тэрээр дээд санваартнуудыг миний гэрийн багшаар томилох болно.
Norwegian[nb]
Etter det forsikrer jeg meg om at jeg vet hvem som er høyprestenes gruppeleder, for han vil tildele meg høyprester som hjemmelærere.
Dutch[nl]
Vervolgens probeer ik erachter te komen wie de groepsleider hogepriesters is, omdat hij hogepriesters als mijn huisonderwijzers zal toewijzen.
Portuguese[pt]
Depois disso, faço questão de saber quem é o líder do grupo dos sumos sacerdotes porque ele escolherá sumos sacerdotes para serem meus mestres familiares.
Russian[ru]
После этого я знакомлюсь с руководителем группы первосвященников, потому что он должен назначить членов этой группы в качестве моих домашних учителей.
Samoan[sm]
A uma lena, ia mautinoa ia ou iloaina le taitai vaega o faitaulaga sili aua o le a ia tofia ni faitaulaga sili e avea ma ou faiaoga o aiga.
Swedish[sv]
Efter det ser jag till att jag vet vem högprästernas gruppledare är eftersom det är han som kommer att ge mig högpräster som hemlärare.
Tongan[to]
Hili iá, ʻoku ou fakapapauʻi ke u ʻiloʻi pe ko hai ʻa e kulupulita ʻo e kau taulaʻeiki lahí he te ne vahe mai ʻeku ongo faiako fakaʻapí.
Ukrainian[uk]
Після того я робила все можливе, щоб дізнатися, хто є провідником групи первосвящеників, тому що він призначить первосвящеників моїми домашніми вчителями.