Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Brie de Meaux“ е меко сирене, произведено от сурово мляко, с повърхностна плесен.“
Czech[cs]
„‚Brie de Meaux‘ je měkký sýr vyrobený ze syrového kravského mléka s plísní na povrchu“
Danish[da]
»»Brie de Meaux« er en blød ost fremstillet af rå komælk, med skimmeloverflade«
German[de]
„Der ‚Brie de Meaux‘ ist ein Weichkäse aus roher Kuhmilch, der an der Oberfläche von Schimmel überzogen ist.“
Greek[el]
«Το “Brie de Meaux” είναι τυρί από νωπό αγελαδινό γάλα, με μαλακή τυρόμαζα και επιφανειακούς ευρωτομύκητες.»
English[en]
‘Brie de Meaux’ is a soft cheese made from raw cow’s milk, with surface moulds.
Spanish[es]
«El “Brie de Meaux” es un queso elaborado con leche cruda de vaca, de pasta blanda con mohos superficiales»
Estonian[et]
„Brie de Meaux on toorest lehmapiimast valmistatud pinnahallitusega pehme juust“
Finnish[fi]
”Brie de Meaux on lehmän raakamaidosta valmistettu pehmeä juusto, jolla on pintahomeen muodostama kuori.”
French[fr]
«Le “Brie de Meaux” est un fromage au lait cru de vache, à pâte molle à moisissures superficielles»
Croatian[hr]
„‚Brie de Meaux’ jest sir od sirova kravljeg mlijeka, s mekanim tijestom prekrivenim površinskom plijesni”
Hungarian[hu]
„A »Brie de Meaux« nyers tehéntejből készült, lágy tésztájú, nemespenészes felületű sajt.”
Italian[it]
«Il “Brie de Meaux” è un formaggio di latte vaccino crudo, a pasta molle, con muffe superficiali»
Lithuanian[lt]
„Brie de Meaux“ yra minkštas, su paviršiniu pelėsiu sūris, gaminamas iš žalio karvės pieno“
Latvian[lv]
““Brie de Meaux” ir no govs svaigpiena izgatavots siers ar mīkstu masu un pelējuma klātu virsu.”
Maltese[mt]
“Il-‘Brie de Meaux’ huwa ġobon magħmul mill-ħalib tal-baqra mhux ipproċessat, b’konsistenza ratba u b’moffa superfiċjali.”
Dutch[nl]
“De “Brie de Meaux” is een zachte kaas van rauwe koemelk, met oppervlakkige schimmelvorming”
Polish[pl]
„»Brie de Meaux« jest serem miękkim produkowanym z surowego mleka krowiego, z powierzchniową pleśnią”
Portuguese[pt]
«O “Brie de Meaux” é um queijo de pasta mole com bolores superficiais, fabricado a partir de leite de vaca cru»
Romanian[ro]
„«Brie de Meaux» este o brânză fabricată din lapte de vacă crud, cu pastă moale și cu mucegaiuri superficiale.”
Slovak[sk]
„‚Brie de Meaux‘ je mäkký syr s povrchovou plesňou vyrobený zo surového kravského mlieka.“
Slovenian[sl]
„‚Brie de Meaux‘ je sir iz surovega kravjega mleka z mehkim testom s površinsko plesnijo,“
Swedish[sv]
”’Brie de Meaux’ är en ost som framställs av obehandlad komjölk, med mjuk ostmassa med en ytlig mögelflora”