Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحاول القيام بذلك فى الكثير من المدارس والمستشفيات فى التبت .
Bulgarian[bg]
Работим над различни клиники и училища в Тибет.
Catalan[ca]
Diverses escoles i consultoris que hem fet al Tibet.
Czech[cs]
V Tibetu zakládáme různé školy a kliniky...
German[de]
Wir waren in verschiedenen Schulen und Kliniken in Tibet.
Greek[el]
Το κάνουν αυτό σε διάφορα σχολεία και κλινικές στο Θιβέτ.
English[en]
Different schools and clinics we've been doing in Tibet.
Spanish[es]
Hemos estado haciendo esto en distintas escuelas y clínicas en el Tíbet.
Persian[fa]
مدارسِ و درمانگاههای مختلفی در تِبِت ساخته ایم.
Finnish[fi]
Kouluja ja klinikoita, joissa olemme toimineet Tiibetissä.
French[fr]
Différentes écoles et cliniques que nous avons ouvertes au Tibet.
Hebrew[he]
בתי ספר שונים ומרפאות שונות שעשינו בטיבט.
Croatian[hr]
Različite škole i klinike podučavali smo u Tibetu.
Hungarian[hu]
Tibetben különböző iskolákat és klinikákat működtetünk.
Indonesian[id]
Sekolah dan klinik berbeda yang kita lakukan di Tibet.
Italian[it]
Abbiamo costruito diverse scuole e cliniche in Tibet.
Japanese[ja]
我々がチベットで開いている学校や病院です
Kazakh[kk]
Ал мынау – біздің Тибеттегі мектебіміз және ауруханамыз.
Korean[ko]
^_^ 저희가 티베트에서 운영 중인 학교와 병원의 모습들입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە لە تبت قوتابخانە و نەخۆشخانەی جیاوازمان دروست کردووە
Lithuanian[lt]
Įvairios mokyklos ir klinikos Tibete
Latvian[lv]
Mums Tibetā ir dažādas skolas un klīnikas.
Macedonian[mk]
Различни школи и клиники правиме на Тибет.
Norwegian[nb]
Ulike skoler og klinikker vi har i Tibet.
Nepali[ne]
तिब्बतका विभिन्न ठाउँमा हामीले स्कूल र क्लिनिक चलाइरहेका छौं
Dutch[nl]
We hebben verschillende scholen en clinics opgezet in Tibet.
Polish[pl]
A to inne szkoły i kliniki, którymi zajmowaliśmy się w Tybecie
Portuguese[pt]
Diferentes escolas e clínicas que estudámos e praticámos no Tibete.
Romanian[ro]
Am înființat mai multe școli și clinici în Tibet.
Russian[ru]
А вот — наши школы и больницы в Тибете.
Slovak[sk]
Rôzne školy a kliniky, ktoré sme vytvorili v Tibete.
Serbian[sr]
Radili smo u raznim školama i klinikama na Tibetu.
Swedish[sv]
Olika skolor och kliniker som vi skapat i Tibet.
Thai[th]
โรงเรียนที่ต่างๆ และคลินิกเราได้ทําในทิเบต
Turkish[tr]
Farklı okullar ve Tibet'teki kliniğimiz.
Ukrainian[uk]
В Тибеті є багато шкіл та клінік для такого.
Vietnamese[vi]
Những ngôi trường và bệnh viện chúng tôi đã làm ở Tây Tạng.
Chinese[zh]
我们在西藏的许多学校和诊所里进行着我们的工作。