Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لدينا أقل من ساعتين طريقتان للتواصل مع العالم الخارجي في شهرين.
Bulgarian[bg]
Имахме по-малко от 2 часа комуникация със света за два месеца.
German[de]
Wir hatten weniger in zwei Monaten weniger als zwei Stunden wechselseitiger Kommunikation mit der Außenwelt.
English[en]
We had less than two hours two-way communication with the outside world in two months.
Spanish[es]
Tuvimos menos de dos horas de comunicación con el mundo exterior en dos meses.
Persian[fa]
با این رادیوبرای دو ماه ما کمتر از دو ساعت وقت داشتیم برای بر قرار کردن یه ارتباط دو طرفه با دنیای خارج.
French[fr]
On a eu moins de deux heures de communication avec le monde extérieur en deux mois.
Hebrew[he]
היה לנו פחות משעתיים של תקשורת דו כיוונית עם העולם החיצון במשך חודשיים.
Croatian[hr]
Tijekom dva mjeseca imali smo manje od dva sata dvosmjerne komunikacije s ostatkom svijeta.
Hungarian[hu]
Két hónap alatt kevesebb mint két órányi kétirányú kapcsolatunk volt a külvilággal.
Indonesian[id]
Kami hanya memiliki waktu kurang dari dua jam untuk berkomunikasi dengan dunia luar dalam waktu 2 bulan.
Italian[it]
In due mesi abbiamo comunicato con il mondo esterno per meno di due ore.
Japanese[ja]
2か月のうち外の世界と双方向の やり取りができたのは2時間もありませんでした
Dutch[nl]
We hadden minder dan 2 uur tweeweg-communicatie met de buitenwereld in twee maanden.
Polish[pl]
Mieliśmy mniej niż dwie godziny komunikacji ze światem zewnętrznym przez dwa miesiące.
Portuguese[pt]
Tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior, em dois meses.
Romanian[ro]
Am avut sub două ore de comunicaţii cu lumea exterioară în două luni de zile.
Russian[ru]
У нас было меньше пары часов двусторонней связи с остальным миром на два месяца.
Turkish[tr]
İki ay boyunca, dış dünyayla karşılıklı olarak... ...iki saatten az iletişim kurabildik.
Ukrainian[uk]
У нас було менше, ніж дві години двостороннього спілкування із зовнішнім світом за два місяці.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chỉ có ít hơn 2 tiếng đồng hồ để liên lạc hai chiều với thế giới bên ngoài trong hai tháng.
Chinese[zh]
在两个月内,我们只有少于2小时 的与外界的双向通话时间。