Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Houtpale en dwarsbalke stut ouer tonnels
Arabic[ar]
تُستخدم الاعمدة والروافد الخشبية لمنع انهيار سقوف الانفاق الاقدم
Cebuano[ceb]
Mga troso ug mga sagbayan magpalig-on sa mas daang mga tunel
Czech[cs]
Starší chodby jsou zajišťovány pomocí kulatin a trámů
Danish[da]
Bjælker sikrer ældre minegange
German[de]
Stempel und Querbalken sichern ältere Strecken
Greek[el]
Πάσσαλοι και εγκάρσιες δοκοί ασφαλίζουν τις παλαιότερες στοές
English[en]
Logs and crossbeams secure older tunnels
Spanish[es]
Pilares y vigas sostienen los túneles más viejos
Estonian[et]
Vanemaid šahte on kindlustatud postide ja põiktaladega
Finnish[fi]
Vanhojen tunneleiden tukena on pölkkyjä ja poikkipalkkeja
French[fr]
Système de soutènement d’anciennes galeries.
Croatian[hr]
Stupovi i poprečne grede sprečavaju urušavanje starih tunela
Hungarian[hu]
Farönkök és kereszttartó gerendák teszik biztonságossá a régebbi alagutakat
Indonesian[id]
Balok kayu dan palang lintang mengamankan terowongan lama
Iloko[ilo]
Dagiti troso ken busoran palagdaenda dagiti nabayagen nga usok
Italian[it]
Pali e travi puntellano le gallerie più vecchie
Japanese[ja]
古いトンネルを支える丸太と梁
Korean[ko]
갱목과 가로보가 오래된 갱을 지탱한다
Lithuanian[lt]
Senesni tuneliai sutvirtinti stulpais bei skersiniais
Latvian[lv]
Baļķi un šķērskoki nostiprina vecākus tuneļus
Norwegian[nb]
Tømmerstokker og tverrbjelker sikrer eldre gruveganger
Dutch[nl]
Stutten en dwarsbalken waarmee oudere tunnels worden beveiligd
Polish[pl]
Obudowa zabezpieczająca starsze chodniki
Portuguese[pt]
Troncos e vigas tornam seguras as galerias mais antigas
Romanian[ro]
Tunelurile mai vechi sunt consolidate cu bârne şi grinzi
Russian[ru]
Стойки и поперечные балки укрепляют старые туннели
Slovak[sk]
Staršie chodby sú zabezpečené hranolmi a priečnymi nosníkmi
Slovenian[sl]
Plohi in stropniki varujejo stare rove pred zrušenjem
Albanian[sq]
Trarët dhe traversat sigurojnë galeritë
Serbian[sr]
Drveni podupirači i poprečne grede sprečavaju urušavanje tavanice
Swedish[sv]
Stockar och tvärbjälkar förhindrar ras
Swahili[sw]
Magogo na maboriti hutegemeza mashimo yaliyochimbwa zamani
Congo Swahili[swc]
Magogo na maboriti hutegemeza mashimo yaliyochimbwa zamani
Ukrainian[uk]
Підпори і перекриття оберігають тунелі від обвалів.
Chinese[zh]
桩柱和横梁支撑着早期挖掘的巷道