Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Нелсън Мандела се качи на сцената и обобщи предизвикателствата пред всички нас.
German[de]
Dann ist Nelson Mandela runter zur Bühne gegangen und hat die Herausforderung für uns alle zusammengefasst.
Greek[el]
Επειτα ο Νέλσον Μαντέλα κατέβηκε στη σκηνή και συνόψισε την πρόκληση για όλους εμάς.
English[en]
Nelson Mandela then went down to the stage and he summarized the challenge for us all.
Spanish[es]
Entonces Nelson Mandela acudió al escenario y resumió el reto que tenemos todos.
French[fr]
Nelson Mandela s'est ensuite rendu sur la scène et il a résumé le défi qui se présente à nous tous.
Galician[gl]
Entón Nelson Mandela acudiu ó escenario e resumiu o reto que temos todos.
Hebrew[he]
נלסון מנדלה עלה לבמה והוא סיכם את האתגר העומד בפנינו.
Hungarian[hu]
Aztán Nelson Mandela lépett a színpadra, és összefoglalta a mindannyiunk előtt álló kihívásokat.
Indonesian[id]
Nelson Mandela lalu ke panggung and dia merangkum tantangan untuk kita semua.
Italian[it]
Poi Nelson Mandela salì sul palco e sintetizzò la sfida che attende tutti noi.
Lithuanian[lt]
Nelsonas Mandela tada užlipo ant scenos ir trumpai apibendrino mūsų visų iššūkį.
Dutch[nl]
Nelson Mandela ging toen naar het podium en daar vatte hij de uitdaging samen die ons allen te wachten staat.
Polish[pl]
Potem, Nelson Mandela pojawił się na scenie, by wyjaśnić jakie zadania nas czekają.
Portuguese[pt]
Nelson Mandela subiu depois ao palco e sintetizou o desafio para todos nós.
Romanian[ro]
Nelson Mandela a urcat pe scenă și a rezumat care este provocarea pentru noi toți.
Russian[ru]
Нельсон Мандела затем спустился на сцену и подвёл итог испытаниям, с которыми нам придется столкнуться.
Turkish[tr]
Sonra Nelson Mandela sahneye çıktı ve tümümüzü ilgilendiren mücadelenin ne olduğunu özetledi.
Vietnamese[vi]
Sau đó Nelson Mandela bước xuống sân khấu và tổng kết lại những thách thức đối với tất cả mọi người.