Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi kan normalt ikke se disse støvkorn, men de bliver synlige når de kommer ind i en solstribe.
German[de]
Normalerweise wird dieser Staub von uns nicht beachtet, aber wenn ein Lichtstrahl in einen dunklen Raum fällt, können wir ihn sehen.
Greek[el]
Μολονότι κανονικά δεν παρατηρούμε αυτή τη σκόνη, μπορούμε να την ιδούμε όταν συλλαμβάνεται στη γραμμή μιας ακτίνος του ήλιου.
English[en]
While we do not normally notice this dust, we can see it when it is caught in the shaft of a sunbeam.
Spanish[es]
Aunque no notamos normalmente este polvo, lo podemos ver cuando queda dentro del ámbito de un haz de luz solar.
Finnish[fi]
Vaikka emme tavallisesti huomaakaan tätä pölyä, niin voimme nähdä sen auringonjuovassa.
Italian[it]
Mentre di solito non vediamo questa polvere, la possiamo vedere quando è illuminata da un raggio di luce.
Japanese[ja]
そうしたほこりの粒は普通肉眼には見えませんが,陽光が差し込む空間では肉眼でも見えます。
Korean[ko]
정상 상태에서는 먼지를 육안으로 볼 수 없지만, 햇빛에 비취어 있을 때는 먼지를 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
Vanligvis legger vi ikke merke til støvet, men vi kan se det når det blir innfanget i en solstråle.
Dutch[nl]
Hoewel wij dit stof normaal niet opmerken, kunnen wij het in de lichtbundel van een zonnestraal zien.
Portuguese[pt]
Ao passo que normalmente não notamos este pó, podemos vê-lo quando captado por um raio de luz solar.
Swedish[sv]
Fastän vi vanligtvis inte kan se detta damm, kan vi dock se det då det fångas in av en solstråle.