Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diegene wat werklik bereid is om by Jehovah se Getuies te leer, sal beslis iets ontdek.
Arabic[ar]
فعلا، ان اولئك الراغبين حقا في التعلّم من شهود يهوه سيكتشفون امرا.
Bemba[bem]
Mu cine cine, abo mu cituntulu bali abaitemenwa ukusambilila ukufuma ku Nte sha kwa Yehova bakasanga icintu cimo.
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, kadtong buot nga makakat-on gikan sa mga Saksi ni Jehova makakaplag ug usa ka butang.
Czech[cs]
Ti, kteří se skutečně chtějí od svědků Jehovových učit, něco objeví.
German[de]
Ja, wer wirklich bereit ist, von Jehovas Zeugen zu lernen, wird etwas entdecken.
Efik[efi]
Ke akpanikọ, mbon oro ẹnen̄erede ẹyom ndikpep n̄kpọ nto Mme Ntiense Jehovah ẹyekụt n̄kpọ kiet.
Greek[el]
Ναι, εκείνοι που είναι πραγματικά πρόθυμοι να διδαχτούν από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά θα διαπιστώσουν κάτι.
English[en]
Indeed, those really willing to learn from Jehovah’s Witnesses will discover something.
Spanish[es]
Sí, los que en verdad quieren aprender de los testigos de Jehová descubrirán algo.
Estonian[et]
Tõepoolest, need, kes tõesti tahavad õppida Jehoova tunnistajatelt, leiavad mõndagi.
French[fr]
En effet, ceux qui désirent vraiment apprendre des Témoins de Jéhovah découvriront quelque chose.
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod, yadtong maluyag gid sa pagtuon gikan sa mga Saksi ni Jehova makatukib sing pila ka butang.
Hungarian[hu]
Valóban, akik igazán szeretnének tanulni Jehova Tanúitól, felfedezhetnek valamit.
Indonesian[id]
Sebenarnya, mereka yang benar-benar ingin belajar dari Saksi-Saksi Yehuwa akan menemukan sesuatu.
Iloko[ilo]
Pudno unay, dagidiay situtulok a makasursuro kadagiti Saksi ni Jehova makadiskobreda ti maysa a banag.
Italian[it]
Chi desidera veramente imparare dai testimoni di Geova scoprirà una cosa.
Japanese[ja]
エホバの証人から本当に学ぼうとする人々は,確かに何かを見いだすでしょう。
Korean[ko]
참으로, 여호와의 증인에게서 배우기를 진정 원하는 사람들은 무엇인가를 발견하게 될 것이다.
Malagasy[mg]
Marina tokoa fa izay tena maniry hianatra avy amin’ny Vavolombelon’i Jehovah, dia hahita zavatra.
Norwegian[nb]
De som virkelig vil lære av Jehovas vitner, kommer til å gjøre en stor oppdagelse.
Dutch[nl]
Ja, degenen die echt bereid zijn van Jehovah’s Getuigen te leren, zullen iets ontdekken.
Nyanja[ny]
Ndithudi, awo ofunitsitsadi kuphunzira kwa Mboni za Yehova adzatulukira chinthu chinachake.
Polish[pl]
Kto naprawdę chce się uczyć od Świadków Jehowy, ten znajdzie u nich coś godnego uwagi.
Portuguese[pt]
Deveras, quem está realmente disposto a aprender com as Testemunhas de Jeová descobre algo.
Slovak[sk]
Tí, ktorí sa naozaj chcú od Jehovových svedkov učiť, niečo objavia.
Shona[sn]
Zvamazvirokwazvo, avo vanodisa chaizvoizvo kudzidza kuZvapupu zvaJehovha vachawana chimwe chinhu.
Southern Sotho[st]
Ka sebele, ba hlileng ba ikemiselitseng ho ithuta ho Lipaki tsa Jehova ba tla hlokomela ho hong.
Swedish[sv]
De som verkligen vill lära av Jehovas vittnen kommer sannerligen att upptäcka något.
Swahili[sw]
Kwa kweli, wale ambao kwa uhalisi wana nia ya kujifunza kutoka kwa Mashahidi wa Yehova watagundua jambo fulani.
Thai[th]
ที่ จริง แล้ว บรรดา ชน ที่ ปรารถนา จะ เรียน รู้ จริง ๆ จาก พยาน พระ ยะโฮวา จะ ค้น พบ บาง สิ่ง.
Tagalog[tl]
Totoo naman, ang mga taong talagang kusang ibig matuto buhat sa mga Saksi ni Jehova ay may matutuklasan.
Tswana[tn]
Eleruri, bao ba batlang go ithuta go tswa mo Basuping ba ga Jehofa ba tla lemoga sengwe.
Tsonga[ts]
Hakunene, lava hakunene va tiyimiseleke hi xiviri ku dyondza eka Timbhoni ta Yehova va ta kuma swo karhi.
Ukrainian[uk]
Людям, які охоче навчаються від Свідків Єгови, виявиться щось.
Xhosa[xh]
Eneneni, abo bakufuna ngokwenene ukufunda kumaNgqina kaYehova baya kufumanisa okuthile.
Chinese[zh]
的确,真正愿意向耶和华见证人学习的人都会发现一件事。
Zulu[zu]
Ngempela, labo abazimisele ngempela ukufunda koFakazi BakaJehova bayothola okuthile.