Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отложих го до края на състезанието.
Czech[cs]
Zvládl jsem ji odložit, dokud nebudou muži seřazeni v souboji.
Danish[da]
Det lykkes mig at forsinke svaret, indtil mændene er blevet rangordnede i konkurrencen.
German[de]
Ich habe es geschafft, ihre Kundgabe hinauszuzögern, bis die Männer im Wettbewerb eingereiht worden sind.
Greek[el]
Κατάφερα να το καθυστερήσω μέχρι να καταχθούν οι άντρες στους αγώνες.
English[en]
I have managed to delay the presenting of it until the men have been ranked in contest.
Spanish[es]
Me las arreglé para retrasar su presentación, hasta que los hombres sean clasificados en la competencia.
Estonian[et]
Lükkasin vastuse andmise edasi, kuni mehed on võistluse lõpetanud.
Finnish[fi]
Onnistuin viivyttämään päätöstäni, kunnes miesten järjestys on mitattu.
Hebrew[he]
הצלחתי לדחות הצגתה, עד לדירוג הלוחמים בתחרות.
Croatian[hr]
Uspio sam odložiti donošenje odluke dok ne ocijeni ljude poslije natjecanja.
Indonesian[id]
Aku punya waktu hingga hasil kontesnya diumumkan.
Italian[it]
Sono riuscito a ritardarla finche'gli uomini non saranno classificati nella gara.
Macedonian[mk]
Успеав да го одложам моментот на соопштувањето, додека луѓето бидат рангирани на натпреварот.
Dutch[nl]
Ik heb uitstel geregeld tot na het rangschikken van de mannen na de wedstrijd.
Polish[pl]
Udało mi się ją opóźnić, dopóki nie skończą się zawody.
Portuguese[pt]
Consegui adiar a resposta até a classificação do torneio.
Romanian[ro]
Am reuşit să întârzii oferirea unui răspuns, până după încheierea competiţiei.
Russian[ru]
Мне удалось отсрочить его, пока людей не выстроят на соревнованиях.
Slovenian[sl]
Odločitev sem odgodil do konca tekmovanja.
Albanian[sq]
Arrita që ta shtyj afatin e kohës deri në përfundimin e turneut.
Serbian[sr]
Odložio sam odluku do kraja nadmetanja.
Swedish[sv]
Jag har lyckats skjuta upp det tills männen har rangordnats.
Turkish[tr]
Bu kararı adamların yeni mevkilerinin belli olacağı güne kadar erteledim.
Vietnamese[vi]
Ta đã xoay sở để làm trì hoãn thời điểm đó, cho đến khi bọn chúng được phân loại trong cuộc thi.