Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، بحاجة لمُساعدتك.أريد سيارتك من أجل الإنطلاقة
Bulgarian[bg]
Имам нужда от помощта ви. Колата ви, за начало.
Czech[cs]
Potřebuji vaše auto, pro začátek.
Greek[el]
Χρειάζομαι την βοήθεια σας, χρειάζομαι το αμάξι σας... για το ξεκίνημα.
English[en]
I need your help, I need your car for starters.
Spanish[es]
Necesito su ayuda, su auto para empezar.
Finnish[fi]
Tarvitsen apuanne, tarvitsen autoasi alkajaisiksi.
French[fr]
J'ai besoin de votre aide, j'ai besoin de votre voiture, pour partir.
Croatian[hr]
Trebam vašu pomoć, tvoj auto za početak.
Indonesian[id]
Aku butuh bantuan kalian, aku perlu mobil untuk mengangkut barangku.
Italian[it]
Ho bisogno del vostro aiuto, ho bisogno la vostra auto per cominciare.
Dutch[nl]
Ik heb je hulp nodig, je auto om weg te komen.
Polish[pl]
Liczę na waszą pomoc, na początek potrzebny mi samochód.
Portuguese[pt]
Preciso da sua ajuda, preciso do seu carro, para começar.
Romanian[ro]
Am nevoie de ajutorul vostru, am nevoie de masina ta pentru a începe cu.
Serbian[sr]
Потребна ми је ваша помоћ, твоја кола за почетак.
Turkish[tr]
Yardımınız lazım, arabanız lazım, başlangıç için.
Chinese[zh]
我 需要 你们 的 帮助 , 我 需要 你 的 车 开始 。