Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتولى الأنشطة الإنسانية في مجالي الإغاثة والإنعاش في المكتب الفرعي في رمبيك أربعة موظفي اتصال للشؤون الإنسانية (واحد برتبة ف-4، وواحد برتبة ف-3، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين، وموظف وطني واحد من الفئة الفنية)، نظرا لأن رمبيك، حتى بعد انتقال عاصمة حكومة جنوب السودان إلى جوبا، ستستمر في أداء دور محطة مركزية للوكالات الإنسانية تتطلب الاتصال مع الجهات المقدمة للمساعدة ومع السلطات.
English[en]
Humanitarian relief and recovery activities in the sub-office in Rumbek are carried out by four Humanitarian Affairs Liaison Officers (P-4, P-3, international United Nations Volunteer and national Professional Officer), as even after the capital of the Government of Southern Sudan moves to Juba, Rumbek will continue to be a hub for humanitarian agencies requiring liaison with the assistance community and authorities.
Spanish[es]
En la oficina auxiliar de Rumbek, se encargan de las actividades humanitarias, de socorro y recuperación cuatro oficiales de enlace para cuestiones humanitarias (un P-4, un P-3, un Voluntario internacional de las Naciones Unidas y un funcionario nacional del cuadro orgánico), ya que incluso después de que la capital del Gobierno del Sudán meridional se traslade a Juba, Rumbek seguirá siendo un centro importante para los organismos humanitarios que necesiten coordinar su labor con las organizaciones que prestan asistencia y las autoridades.
French[fr]
Les activités de secours humanitaires et de relèvement de l’antenne de Rumbek sont confiées à quatre attachés de liaison pour les affaires humanitaires (un P-4, un P-3, un Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international et un administrateur recruté sur le plan national); en effet, même après le transfert du Gouvernement du Sud-Soudan de Rumbek à Juba, Rumbek demeurera une plaque tournante pour les organismes humanitaires, nécessitant des activités de liaison avec les fournisseurs d’aide et les autorités.
Russian[ru]
Деятельность по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи и восстановлению в подотделении в Румбеке осуществляется четырьмя сотрудниками связи по гуманитарным вопросам (С-4, С-3, международный доброволец Организации Объединенных Наций и национальный сотрудник-специалист), поскольку даже после переноса столицы правительства Южного Судана в Джубу Румбек останется узловым пунктом деятельности гуманитарных учреждений, что вызывает необходимость поддержания связи с сообществом организаций, занимающихся оказанием помощи, и властями.