Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
An drei Tagen in der Woche säen sie Gras aus, pflanzen Bäume, säubern Seen und Teiche und bauen auf Picknickplätzen Tische und Feuerstellen. Dafür erhalten sie in der Woche 40 Dollar.
Greek[el]
Τρεις μέρες την εβδομάδα φυτεύουν γρασίδι και δένδρα, καθαρίζουν λίμνες και δεξαμενές και φτιάχνουν εκδρομικά τραπέζια και τζάκια, για τα οποία λαμβάνουν περίπου $40 την εβδομάδα.
English[en]
Three days a week they plant grass and trees, clean out lakes and ponds and build picnic tables and fireplaces, for which they receive some $40 a week.
Spanish[es]
Tres días de la semana plantan césped y árboles, limpian lagos y estanques y construyen mesas y chimeneas en campos de excursión, por lo cual reciben unos 40 dólares a la semana.
Finnish[fi]
Kolmena päivänä viikossa he kylvävät ruohoa ja istuttavat puita, perkaavat järviä ja lampia sekä rakentavat pöytiä ja tulisijoja retkeilijöitä varten, mistä he saavat palkkaa noin 40 dollaria (160 mk) viikossa.
Italian[it]
Per tre giorni la settimana piantano erba e alberi, puliscono laghi e stagni e fabbricano tavole da picnic e caminetti, guadagnando circa 25.000 lire la settimana.
Japanese[ja]
その計画に加わる人は,週に三日間,草木を植えたり,湖や池を掃除したり,ピクニック用のテーブルや炉を作ったりして,週に40ドル(約1万2,000円)を受け取ります。
Korean[ko]
그들은 일 주일에 이 삼일 동안 풀과 나무를 심고 호수와 연못을 깨끗이 청소하며 소풍객을 위해 식탁과 난로를 설치하고서 일 주일에 40‘달라’를 받고 있다.
Dutch[nl]
Drie dagen per week zaaien zij gras en planten zij bomen, maken meren en vijvers schoon en bouwen picknick-tafels en grill-plaatsen, waarvoor zij ongeveer $40 per week ontvangen.
Portuguese[pt]
Três dias por semana, plantam grama e árvores, limpam lagos e lagoinhas e constroem mesas de piqueniques e churrasqueiras, pelo que recebem cerca de US$ 40 por semana.