Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det endte med at traditionalisterne den 27. februar 1977 tog sagen i deres egen hånd, og anført af en konservativ præst med magt besatte Saint-Nicolas-du-Chardonnet-kirken i latinerkvarteret.
German[de]
Am 27. Februar 1977 nahmen die Traditionalisten die Sache selbst in die Hand und besetzten im Quartier Latin unter der Führung eines konservativen Priesters die Kirche Saint-Nicolas-du-Chardonnet.
Greek[el]
Τελικά, στις 27 Φεβρουαρίου 1977, οι οπαδοί της παράδοσης πήραν την κατάσταση στα χέρια τους και με αρχηγό ένα συντηρητικό ιερέα, κατέλαβαν με τη βία την εκκλησία του Σαιν-Νικολά-ντι-Σαρντονέ, στην Καρτιέ Λατέν.
English[en]
Finally, on February 27, 1977, the traditionalists took matters into their own hands and, led by a conservative priest, forcibly occupied the church of Saint-Nicolas-du-Chardonnet, in the Latin Quarter.
Spanish[es]
Finalmente, el 27 de febrero de 1977 los tradicionalistas, por cuenta propia y dirigidos por un sacerdote conservador, ocuparon por la fuerza la iglesia de Saint-Nicolas-du-Chardonnet, en el barrio latino.
Finnish[fi]
Lopulta 27. helmikuuta 1977 ottivat vanhoilliset asiat omiin käsiinsä, ja erään vanhoillisen papin johdolla he valtasivat itselleen Saint-Nicolas-du-Chardonnet-kirkon Pariisin latinalaiskorttelista.
Italian[it]
Infine, il 27 febbraio 1977, i tradizionalisti presero in mano la situazione e, capeggiati da un sacerdote conservatore, occuparono con la forza la chiesa di Saint-Nicolas-du-Chardonnet, nel quartiere latino.
Japanese[ja]
ついに1977年2月27日,伝統主義者たちは問題を自らの手で扱い,保守派のある司祭に率いられて,ラテン区にあるサン‐ニコラス‐デュ‐シャルドネ教会を力ずくで占拠しました。
Korean[ko]
마침내 1977년 2월 27일에, 전통주의자들은 직접 조처를 취하여, 한 보수주의 사제의 지도 아래 라틴 구에 있는 생 니콜라스 뒤 샤르도네 교회를 강제로 점거하였다.
Norwegian[nb]
Den 27. februar 1977 tok til slutt tradisjonalistene saken i egne hender og okkuperte kirken Saint-Nicolas-du-Chardonnet i Latinerkvarteret under ledelse av en konservativ prest.
Dutch[nl]
Ten slotte namen de traditionalisten op 27 februari 1977 de zaak zelf in handen en bezetten onder leiding van een conservatieve priester met geweld de Saint-Nicolas-du-Chardonnet in het Quartier Latin.
Portuguese[pt]
Por fim, em 27 de fevereiro de 1977, os tradicionalistas resolveram agir e, liderados por um sacerdote conservador, ocuparam à força a igreja de Saint-Nicolas-du-Chardonnet, no Quartier Latin.
Russian[ru]
27 февраля 1977 года приверженцы традиционализма взяли дела в свои собственные руки и под руководством консервативного священника насильственно заняли церковь Сен-Никола-дю-Шардонне в Латинском квартале.
Southern Sotho[st]
Qetellong, ka Tlhakola 27, 1977, Mak’hatholike a khomaretseng lineano a ile a inkela molao matsohong, a etelletsoe pele ke moprista oa oona a sebelisa kereke ea Saint-Nicolas-du-Chardonnet e Latin Quarter ka likhoka.
Swedish[sv]
Den 27 februari 1977 tog traditionalisterna till sist saken i egna händer.
Tagalog[tl]
Sa wakas, noong Pebrero 27, 1977, inilagay ng mga tradisyunalista ang batas sa kanilang sariling mga kamay at, sa pangunguna ng isang konserbatibong pari, puwersahang inokupa nila ang simbahan ng Saint-Nicolas-du-Chardonnet, sa Latin Quarter.
Ukrainian[uk]
Зрештою, 27 лютого 1977 р., під керівництвом реакційного священика, силоміць зайняли церкву Сен-Ніколас-дю-Шардоне, в латинському кварталі міста.
Zulu[zu]
Ekugcineni, ngoFebruary 27, 1977, amaKatolika abambelele emasikweni esonto azisingathela ngokwawo izindaba, futhi, eholwa umpristi ongalufuni uguquko, balisebenzisa ngenkani isonto iSaint-Nicolas-du-Chardonnet, eLatin Quarter.