Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هلا اردتيتٍ فستانا وقدمتٍ إلى ( رأاس الثور ) بكيدزبيري ؟ "
Bulgarian[bg]
Можеш ли да се облечеш и да дойдеш до " Главата на бика "?
Czech[cs]
" Můžeš si obléct šaty a přijít do " Býkovy hlavy " v Kidsbury?
English[en]
" Can you put on a dress and come to the Bull's Head, Kidsbury?
Spanish[es]
" ¿Puedes ponerte un vestido y al cabeza de toro en Kidsbury?
Finnish[fi]
" Laita mekko päällesi ja tule Bull's Headiin, Kidsburyyn. "
French[fr]
" Pourrais tu mettre une robe et venir au Bull's Head, Kidsbury? "
Croatian[hr]
Možeš li obuèeš haljinu i dođeš u " Bull's Head ", Kidsburi?
Hungarian[hu]
Felvennél egy ruhát és eljönnél a Bull's Headbe, Kidsburybe?
Portuguese[pt]
Você pode vir até o Bull's Head, Kidsbury? " Beijo.
Slovenian[sl]
Se lahko oblečeš in prideš v Bull's Head, v Kidsbury?
Serbian[sr]
Možeš li da obučeš haljinu i dođeš u " Bull's Head ", Kidsburi?
Swedish[sv]
" Ta på en klänning och kom till Bull's Head i Kidsbury. "
Turkish[tr]
Güzel bir elbiseni giyip Bull's Head'e gelebilir misin, Kidsbury'de?