Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك تفاعل بين الدبلوماسية وقوة القدوم من القاعدة
German[de]
Da war ein Austausch zwischen Diplomatie und der Macht von unten.
Greek[el]
Και υπήρχε μια αλληλεπίδραση μεταξύ της διπλωματίας και της δύναμης που ερχόταν από κάτω προς τα πάνω.
English[en]
And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom-up.
Spanish[es]
Y hubo una interacción entre la diplomacia y el poder que surgía desde abajo.
Basque[eu]
Eta interakzio bat egon zen diplomazia eta behetik sortutako boterearen artean.
Persian[fa]
و تعاملی میان دیپلماسی و قدرت برخاسته از سطوح پایین جامعه پدید آمد.
Hebrew[he]
והייתה אינטראקציה בין דיפלומטיה והכח שבא מלמטה-למעלה.
Croatian[hr]
I postojala je interakcija između diplomacije i moći koja dolazi odzodo.
Hungarian[hu]
És létrejött a kapcsolat a diplomácia és az alulról jövő kezdeményezések között.
Italian[it]
E c'era un'interazione tra la diplomazia e il potere che arrivava dal basso.
Japanese[ja]
ここに 外交と 民衆からくる力の 交流が生まれたのです
Korean[ko]
그리고 외교와 아래로 부터 시작된 세력사이에 상호작용이 있었습니다.
Norwegian[nb]
Og der var en samhandling mellom diplomatiet og makten fra grasrota.
Dutch[nl]
Er was interactie tussen diplomatie en de breed gedragen krachten.
Polish[pl]
Miała miejsce interakcja pomiędzy dyplomacją i siłami oddolnymi.
Portuguese[pt]
E houve uma interacção entre a diplomacia e o poder vindo de baixo para cima.
Romanian[ro]
Şi era o interacţiune între diplomaţie şi putere venind de jos în sus.
Russian[ru]
Состоялось взаимодействие дипломатии и сил общественности.
Turkish[tr]
Ve diplomasi ve alt tabakadan gelen güçler arasında bir iletişim oldu.
Vietnamese[vi]
Và đã có một sự tương tác giữa ngoại giao và sức mạnh từ phía dưới.