Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لديك خطط لفتح صالون تجميل خاصّ بك ؟
Bosnian[bs]
Hoćete li otvoriti vlastiti salon?
Czech[cs]
Máte v plánu otevřít si vlastní salón?
Danish[da]
Har du planer om at åbne din egen skønhedssalon?
German[de]
Hast du vor, deinen eigenen Salon aufzumachen?
Greek[el]
Σκοπεύεις ν ανοίξεις ινστιτούτο αισθητικής;
English[en]
Do you have any plans to open your own beauty salon?
Spanish[es]
¿Tienes planes para abrir tu propio salón de belleza?
Estonian[et]
On sul kavas isiklik ilusalong avada?
Basque[eu]
Zure ileapaindegi propioa irekitzea pentsatu duzu?
Finnish[fi]
Onko suunnitelmissasi oman kauneussalongin avaaminen?
French[fr]
Avez-vous pensé à ouvrir votre propre salon de beauté?
Hebrew[he]
יש לך תכניות לפתוח מכון יופי?
Croatian[hr]
Hoćete li otvoriti vlastiti salon?
Hungarian[hu]
Tervez-e saját szépségszalont nyitni?
Indonesian[id]
Apakah Anda memiliki rencana untuk membuka salon kecantikan sendiri?
Italian[it]
Ha mai pensato di aprire un salone di bellezza?
Latvian[lv]
Vai atvērsit pats savu frizētavu?
Norwegian[nb]
Har du noen planer om å åpne din egen skjønnhetssalong?
Dutch[nl]
Heb je plannen om een eigen schoonheidssalon te beginnen?
Polish[pl]
Czy zamierzasz otworzyć własny salon piękności?
Portuguese[pt]
Você tem planos de abrir seu próprio salão de beleza?
Romanian[ro]
Ai vreun plan sa-ti deschizi un salon de cosmetica?
Russian[ru]
Вы планируете открыть салон красоты?
Slovenian[sl]
Boste odprli lepotni salon?
Serbian[sr]
Imaš li planova da otvoriš svoj salon lepote?
Swedish[sv]
Har du planer på att öppna din egen skönhetssalong?
Turkish[tr]
Kendi güzellik salonunuzu açmayı düşünüyor musunuz?
Chinese[zh]
你 想 不想 開家 美容院 呢?