Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Godinama prije Pearl Harbora u svim japanskim gradovima izvođene su pokusne zračne uzbune.
Greek[el]
Πριν το Περλ Χ άρμπορ γινόντουσαν ψεύτικες αεροπορικές επιδρομές... σχεδόν σε κάθε Ιαπωνική πόλη.
English[en]
During years, before Pearl Harbor, the cities were citizens the aerial simulation of raides.
Spanish[es]
Durante años antes de Pearl Harbour, hubo simulacros de simulacros de ataque aéreo en cada ciudad japonesa.
Finnish[fi]
Jo vuosia aiemmin Japanissa oli järjestetty ilmahyökkäysharjoituksia.
Croatian[hr]
Godinama prije Pearl Harbora u svim japanskim gradovima izvođene su pokusne zračne uzbune.
Hungarian[hu]
Pearl Harbor előtt éveken keresztül tartottak légiriadó gyakorlatokat minden Japán városban.
Dutch[nl]
Al jaren voor Pearl Harbor hield men oefeningen tegen luchtaanvallen.
Portuguese[pt]
Durante anos, antes de Pearl Harbour, as cidades eram sujeitas a simulações de raides aéreos.
Romanian[ro]
De-a lungul anilor, înainte de Pearl Harbor cetăţenii oraşelor simulau raiduri aeriene.
Serbian[sr]
U godinama prije Perl Harbura, održavale su se vježbe avio napada u svakom Japanskom gradu.
Swedish[sv]
l åratal före Pearl Harbour övade man flygangrepp i japanska städer.
Turkish[tr]
Pearl Harbour'dan yıllar önce Japonya'nın her şehrinde, hava saldırısı tatbikatları yapılmıştı.
Chinese[zh]
在 每个 日本 城市 都 举行 过 模拟 空袭 演习 这倒 不是 针对 中国 那 几乎 就 不 存在 的 空军 的 预防措施,