Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيني, كأنها, تنتفخ
Czech[cs]
Natečou mi oči.
German[de]
Meine Augen schwellen zu.
Greek[el]
Πρήζονται τα μάτια μου.
English[en]
My eyes, like, swell up.
Spanish[es]
Mis ojos se hinchan un montón.
Persian[fa]
چشم هام ، خیلی ، ورم می کنن.
Finnish[fi]
Silmäni turpoavat.
Croatian[hr]
Oči mi skroz naoteknu.
Italian[it]
Mi si gonfiano gli occhi.
Dutch[nl]
Mijn ogen zwellen op.
Polish[pl]
Puchna mi oczy.
Portuguese[pt]
Os meus olhos incham.
Romanian[ro]
Mi se umflă ochii.
Russian[ru]
Глаза, типа, отекают.
Serbian[sr]
Oči mi skroz oteknu.
Swedish[sv]
Mina ögon svullnar upp.
Turkish[tr]
Gözlerim şişiyor.