Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щата предлага 10 години, и да свалите обвиненията над Дъг за шофиране в нетрезво състояние.
Czech[cs]
Pistolníka čeká 10 let, a nemá zájem zabývat se Dougovým řízením v opilosti.
Greek[el]
Η κυβέρνηση πάει για δέκα χρόνια, και δεν τους ενδιαφέρει να κυνηγήσουν τον Νταγκ για την μέθη.
English[en]
The government's looking at ten years, and there is no interest in pursuing Doug's DUI.
Spanish[es]
El estado apunta a diez años, y no tienen interes en acusar a Doug
Hebrew[he]
המדינה מתכוונת לדרוש 10שנים, ואין שום ענייין בלתבוע את דאג על נהיגה בהשפעת אלכוהול.
Hungarian[hu]
Tíz év letöltendőre számíthat, és nem szándékoznak megemlíteni Doug alkoholtesztjét.
Italian[it]
Lo Stato mira a dieci anni e non ha interesse nel perseguire la guida in stato di ebbrezza.
Dutch[nl]
Ze denken aan tien jaar, en ze hebben geen interesse om Doug te vervolgen
Polish[pl]
Władze liczą na 10 lat i nie maja zamiaru ścigać Doug'a za prowadzenie po pijaku.
Portuguese[pt]
O governo está pensando em dez anos, e não há interesse em processar Doug por embriagues.
Romanian[ro]
Autorităţile iau în considerare zece ani, şi n-au de gând să păteze cazierul lui Doug.
Russian[ru]
Штат предлагает 10 лет, и они не заинтересованы в предъявлении Дагу обвинения за вождение в нетрезвом состоянии.
Serbian[sr]
Vlasti traže 10 godina, i neće procesuirati Dagov alko-test.
Turkish[tr]
10 yıl isteyecekler ve Doug'un alkollü araç kullanmasına dava açmakla ilgilenmiyorlar.