Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
bør investeringsinstituttets porteføljevolatilitet udtrykke et mål for investeringsinstituttets udbyttespredning
German[de]
die Volatilität des OGAW-Portfolio dazu dienen, die Streuung der OGAW- Renditen zu messen;
Greek[el]
η μεταβλητότητα του χαρτοφυλακίου του ΟΣΕΚΑ πρέπει να νοείται ως μέτρο της διασποράς της απόδοσης του ΟΣΕΚΑ·
English[en]
the volatility of the UCITS' portfolio should be intended as measuring the dispersion of the UCITS' return;
Spanish[es]
el concepto de volatilidad de la cartera del OICVM debe tener por objetivo medir la dispersión del rendimiento del OICVM;
Finnish[fi]
yhteissijoitusyrityksen sijoitussalkun volatiliteetilla olisi mitattava yhteissijoitusyrityksen tuottojen hajontaa;
French[fr]
la «volatilité» devrait mesurer la dispersion du rendement de l'OPCVM;
Italian[it]
la volatilità del portafoglio dell'OICVM dovrebbe essere intesa come una misura della dispersione del rendimento dell'OICVM;
Dutch[nl]
de volatiliteit van de portefeuille van de icbe dient te worden gebruikt als graadmeter voor de spreiding van het rendement van de icbe;
Portuguese[pt]
A volatilidade da carteira do OICVM deve medir a dispersão do rendimento do OICVM;
Swedish[sv]
volatiliteten i fondföretagets portfölj bör förstås som ett mått på spridningen av fondföretagets resultat, och