Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det åbner døren til mange adspredelser, såsom at stå på vandski og dyrke surfriding og dykning.
German[de]
Aber es ist das Tor zu vielen Vergnügungen wie Wasserschilauf, Brandungsschwimmen und Tauchen.
Greek[el]
Ανοίγει όμως τη θύρα για πολλές ευχαριστήσεις, περιλαμβανομένου και του θαλασσινού σκι, της αναρριχήσεως επάνω στα κύματα και της καταδύσεως.
English[en]
But it opens the door to many pleasures, including water-skiing, surfing and diving.
Spanish[es]
Pero presenta la oportunidad de disfrutar de muchos placeres, entre ellos el esquí acuático, el deslizarse con el oleaje y las zambullidas.
Finnish[fi]
Mutta se avaa oven moniin nautintoihin, mm. vesihiihtoon, lainelaudalla ratsastukseen ja sukeltamiseen.
French[fr]
Cependant, cet art ouvre la porte à de nombreux plaisirs comme le ski nautique, le surfing et la plongée.
Italian[it]
Ma permette di partecipare a molti divertimenti, compresi lo sci acquatico, il surfing e i tuffi.
Japanese[ja]
しかし,それは水上スキー・波のり・ダイビングを含む数多くの楽しみへのとびらを開きます。
Korean[ko]
그러나 수영은 수상 ‘스키’와 파도 타기 그리고 ‘다이빙’을 포함한 많은 즐거움의 길을 열어 준다.
Norwegian[nb]
Men når en har lært å svømme, kan en få del i mange gleder. En kan for eksempel stå på vannski eller stupe.
Dutch[nl]
Het opent de gelegenheid tot veel genoegens, met inbegrip van waterskiën, surf-riding en duiken.
Portuguese[pt]
Mas, abre a porta para muitos prazeres, inclusive esqui-aquático, o surf e o mergulho em profundidade.