Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Утвърдителният отговор на този въпрос би бил от значение за времевите аспекти по това дело.
Czech[cs]
Kladná odpověď na tuto otázku by měla vliv na časové aspekty této věci.
Danish[da]
Et bekræftende svar på dette spørgsmål vil få indflydelse på de tidsmæssige aspekter af denne sag.
German[de]
Die Bejahung dieser Frage hätte Auswirkungen auf die zeitlichen Aspekte der vorliegenden Rechtssache.
Greek[el]
Τυχόν καταφατική απάντηση στο ερώτημα αυτό ασκεί επιρροή στα διαχρονικά αποτελέσματα της εν λόγω υποθέσεως.
English[en]
An affirmative reply to this question would have an impact on the temporal aspects of this case.
Spanish[es]
Una respuesta afirmativa a esta cuestión repercutiría en los aspectos temporales del presente asunto.
Estonian[et]
Jaatav vastus sellele küsimusele mõjutaks selle kohtuasja ajalisi aspekte.
Finnish[fi]
Myöntävällä vastauksella tähän kysymykseen olisi merkitystä tämän asian ajallisten vaikutusten kannalta.
French[fr]
Une réponse affirmative à cette question aurait une influence sur les aspects temporels de cette affaire.
Hungarian[hu]
A kérdésre adott igenlő válasz kihatna a jelen ügy időbeli vonatkozásaira.
Italian[it]
Una risposta affermativa a tale questione influirebbe sugli aspetti temporali della presente causa.
Lithuanian[lt]
Teigiamas atsakymas į šį klausimą turėtų įtakos šios bylos taikymo laiko atžvilgiu aspektams.
Latvian[lv]
Apstiprinoša atbilde uz šo jautājumu ietekmētu šīs lietas laika aspektus.
Maltese[mt]
Risposta affermattiva għal din id-domanda jkollha influwenza fuq l-effetti fiż-żmien ta’ din il-kawża.
Dutch[nl]
Een bevestigend antwoord hierop heeft gevolgen voor de temporele aspecten van deze zaak.
Polish[pl]
Odpowiedź twierdząca na to pytanie miałaby wpływ na aspekty czasowe tej sprawy.
Portuguese[pt]
Uma resposta afirmativa a esta questão terá influência nos aspectos temporais deste processo.
Romanian[ro]
Un răspuns afirmativ la această întrebare ar avea o influență asupra aspectelor temporale ale acestei cauze.
Slovak[sk]
Kladná odpoveď na túto otázku by mala vplyv na časové aspekty tejto veci.
Slovenian[sl]
Pritrdilen odgovor na to vprašanje bi vplival na časovne vidike obravnavane zadeve.
Swedish[sv]
Om denna fråga besvaras jakande så påverkas tidsaspekten i detta mål.