Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
� Local security assistants provide support to international security officers in the conduct of field security operations.
Spanish[es]
� Los auxiliares de seguridad locales prestan apoyo a los oficiales de seguridad internacionales en la ejecución de las operaciones de seguridad sobre el terreno.
French[fr]
� Les assistants locaux chargés de la sécurité fournissent un appui aux agents de sécurité recrutés sur le plan international dans la conduite des opérations de sécurité sur le terrain.
Russian[ru]
� Младшие сотрудники по обеспечению безопасности на местах оказывают поддержку международным сотрудникам по обеспечению безопасности в проведении операций по обеспечению безопасности на местах.
Chinese[zh]
� 在开展外勤安保行动时,当地安保助理向国际安保干事提供支持,帮助编制并及时维护最新人员名单,操作外勤安保通信系统,协助建立警报系统,并酌情履行其他与安保相关职能。