Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто спрял да си купи вестник, да си вземе кафе, и намерил очите.
Czech[cs]
Jen si chtěl dát kávu. Cestou se zastavil pro noviny a našel ty oči.
Greek[el]
Σταμάτησε να αγοράσει μια εφημερίδα πριν να πάρει καφέ και βρήκε τα μάτια.
English[en]
He just stopped for a newspaper on his way to get a cup of coffee, and he found the eyes.
Spanish[es]
Se paró a coger el periódico de camino a comprar una taza de café y encontró los ojos.
Finnish[fi]
Hän osti lehden ja löysi silmät.
Hebrew[he]
הוא עצר לקנות עיתון וקפה והוא מצא את העיניים.
Croatian[hr]
Samo je stao zbog novina na putu da uzme kafu i našao je oči.
Hungarian[hu]
Csak egy kávét akart inni. Útközben megállt újságért, és megtalálta azokat a szemeket.
Italian[it]
Si e'fermato per il giornale mentre andava a prendere un caffe'e ha trovato gli occhi.
Dutch[nl]
Hij stopte gewoon onderweg voor een krant en een kop koffie te halen, en hij vond de ogen.
Polish[pl]
Po drodze na kawę zatrzymał się po gazetę i znalazł oczy.
Portuguese[pt]
Parou para comprar um jornal, tomar um café e acha os olhos.
Romanian[ro]
S-a oprit să ia ziarul în drum spre o cafea şi a găsit ochii.
Russian[ru]
Он остановился взять газету по пути за чашкой кофе, и обнаружил глаза.
Serbian[sr]
SAMO JE STAO ZBOG NOVINA NA PUTU DA UZME KAFU I NAŠAO JE OÈI.
Turkish[tr]
Gazete ve kahve almak için gelmiş ve gözleri bulmuş.