Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اجابة أخرى ممكن أن تكون , حسنا , أنها جاءت من مصدر عبقري فردي يعمل في مرآبه الخاص، و الذي عمل لفترة في أنواع مختلفة من الدراجات , توصل إلى دراجة من الهواء الخفيف
Bulgarian[bg]
Друг отговор би бил, че на някой самотен гений човъркай се из гаража си по цял ден с различни видове велосипеди му е хрумнала тази идея, ей така.
Czech[cs]
Další odpověď by mohla být: přišlo to od nějakého osamělého génia pracujícího ve své garáži, který pracoval na různých druzích kol a zničeho nic přišel na tohle kolo.
German[de]
Eine weitere Möglichkeit mag sein, dass es auf ein Genie zurückzführen ist, welches in seiner Garage an verschiedenen Arten von Zweirädern arbeitete und sich das Mountainbike einfach so ausgedacht hat.
Greek[el]
Μιά άλλη απάντηση, θα μπορούσε να ήταν...επινοήθηκε, από μια μοναχική ιδιοφυία που δούλευε στο γκαράζ του και ενώ πειραματιζόταν με διάφορα μοντέλα, του ήρθε η ιδέα αυτού του ποδηλάτου απ' το πουθενά.
English[en]
Another answer might be, well, it came from a sort of lone genius working in his garage, who, working away on different kinds of bikes, comes up with a bike out of thin air.
Spanish[es]
Otra respuesta podría ser, que provino de un genio solitario trabajando en su cochera, quien, trabajando en diferentes tipos de bicicletas, llegó a esta bici de la nada.
French[fr]
Une autre réponse pourrait être, que cela vient d'une sorte de génie solitaire travaillant dans son garage, qui, en travaillent sur diverses sortes de vélo, en est arrivé à un vélo, comme tombé du ciel.
Hebrew[he]
תשובה אחרת עשויה להיות, ובכן, הם הגיעו מאיזשהו גאון העובד מתוך הגראז' שלו, ואשר, תוך כדי עבודה על סוגים שונים של אופניים, המציא אופניים יש מאין.
Hungarian[hu]
A másik lehető válasz szerint valami garázsában bütykölő magányos zsenitől, aki bicajok során dolgozva egyszerre előállt a hegyikerékpárral.
Indonesian[id]
Jawaban lain mungkin, ide itu datang dr seorang jenius penyendiri yg biasa mengoprek digarasinya, mengerjakan berbagai jenis sepeda, dan akhirnya mendapatkan ide itu dr langit.
Italian[it]
Un'altra risposta potrebbe essere, che sarà venuta da qualche genio solitario che lavorando in garage, su vari tipi di bici, si è inventato un nuovo tipo di bicicletta, dal nulla.
Japanese[ja]
あるいは一人の天才が 自分の車庫で 自転車部品を組み合わせ 開発したと考えるでしょう
Dutch[nl]
Een andere mogelijkheid zou kunnen zijn, dat het van één enkel genie komt, dat in zijn garage werkt, knutselt aan verschillende soorten fietsen, en uit het niets met een nieuw soort fiets komt.
Polish[pl]
A może jakiś samotny geniusz, pracując w garażu nad różnymi rodzajami rowerów wymyślił nagle rower górski?
Portuguese[pt]
Uma outra resposta seria ter sido inventada por algum génio solitário a trabalhar na garagem, em diversos tipos de bicicletas que inventou uma bicicleta a partir do nada.
Romanian[ro]
Alt răspuns ar putea fi, păi, provine de la un geniu singuratic care lucra în garajul său şi care, lucrând asupra a diferite tipuri de biciclete a inventat o bicicletă absolut nouă.
Russian[ru]
Другой ответ может быть такой, что это изобрел некий одинокий гений, который работал в своем гараже, и который разрабатывал разные модели велосипедов, и которому пришла идея такого велосипеда из ниоткуда.
Serbian[sr]
Još jedan odgovor bi mogao biti, pa, napravio ga je neki usamljeni genije koji je radio u svojoj garaži i koji je, radeći na raznim vrstama bicikala, smislio novi bajs iz vedra neba.
Turkish[tr]
Diğer bir yanıt, garajında yalnız başına çalışan değişik bisikletlerle çalıştıktan sonra hafif bir bisiklet ile ortaya çıktı.
Vietnamese[vi]
Một câu trả lời khác có thể là, nó đã đến từ một thiên tài đơn độc nào đó làm việc trong ga ra của mình, người mà, làm việc trên nhiều dạng xe đạp khác nhau, xuất hiện với một chiếc xe đạp từ không khí.