Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Martins stood at the outer edge of the searchlight beam, staring downstream. He had his gun in his hand now, and he was the only one of us who could fire with safety.
Spanish[es]
Martins permaneció junto al rayo del reflector, mirando corriente abajo. Tenía el revólver en la mano y era el único de nosotros que podía disparar sin riesgo.
Basque[eu]
Martins erreflektorearen errainuez bestaldera zegoen, ibaian behera finko begira. Orain eskuan zeukan pistola eta guztiotatik berak bakarrik tiro egin zezakeen arriskurik gabe.
French[fr]
Martins était juste à lextérieur du faisceau de mon projecteur, tourné vers laval. Il avait maintenant son revolver en main et il était le seul dentre nous qui pűt tirer sans danger.
Polish[pl]
Martins stał tuż poza snopem światła reflektora wpatrując się w dół kanału. Trzymał teraz w ręku swój rewolwer i był jedynym z nas, który mógł bezpiecznie strzelać.