Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنكك على الهاتف لتأكيد نقل النقود
Bulgarian[bg]
Вашата банка е на телефона да потвърди получаването на парите.
Bosnian[bs]
Banka će potvrditi transfer novca.
Czech[cs]
Máte na lince banku, která vám potvrdí převední dané sumy.
Danish[da]
Din bank vil bekræfte pengeoverførslen.
German[de]
Ihre Bank ist am Telefon, um die Überweisung zu bestätigen.
Greek[el]
Η τράπεζά σου θα επιβεβαιώσει τη μεταβίβαση του ποσού.
English[en]
Your bank is on the phone to confirm the transfer of the funds.
Spanish[es]
Tu banco está en línea para confirmar la transferencia de los fondos.
Estonian[et]
Sinu pank on telefonil, et kinnitada raha ülekandmist.
Finnish[fi]
Pankkisi on puhelimessa, he vahvistavat varojen siirron.
French[fr]
Votre banque est en ligne pour confirmer le transfert des fonds.
Hebrew[he]
מחכה לאישור הבנק שלך בטלפון כדי לאשר את ההעברה של הכסף.
Croatian[hr]
Banka će potvrditi transfer novca.
Hungarian[hu]
A bankod van a vonalban, hogy megerősítsék az átutalás megtörténtét.
Macedonian[mk]
Твојата банка е на линија да го потврди префрлањето на парите.
Dutch[nl]
Je bank is aan de lijn om de transfer van het geld te bevestigen.
Polish[pl]
Twój bank jest gotowy potwierdzić dokonanie przelewu.
Portuguese[pt]
O seu banco está ao telefone para confirmar a transferência.
Romanian[ro]
Banca dvs e la telefon, pentru confirmarea transferului de fonduri.
Slovenian[sl]
Na liniji je vaša banka, ki vam bo potrdila prenos denarja.
Serbian[sr]
Banka će potvrditi transfer novca.
Swedish[sv]
Din bank är redo att verifiera överföringen av pengarna.
Turkish[tr]
Bankanız fonların transfer edildiklerini onaylamak için telefonda.
Chinese[zh]
你 的 银行 打电话 来 确认 资金 的 传送