Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذا، نجم الرصيد غير المنفق أساسا عن الفروق الناجمة عن تحويل المركبات بدون تكاليف الشراء الفعلية لسيارتي الركاب المدنيتين المصفحتين.
English[en]
The unspent balance was therefore primarily the result of the savings from the transfer of vehicles net of the actual purchase costs of the civilian armoured sedans.
Spanish[es]
Por consiguiente, el saldo no utilizado fue ante todo el resultado de las economías realizadas en la transferencia de vehículos después de haber deducido los costos de compra efectivos de los automóviles blindados para uso civil.
French[fr]
Le solde inutilisé représente donc, pour l’essentiel, la différence entre le montant économisé grâce au transfert des véhicules et le coût des berlines.
Russian[ru]
Таким образом, неизрасходованный остаток образовался главным образом в результате экономии, полученной в результате передачи транспортных средств, за вычетом фактических расходов на приобретение гражданских бронированных автомобилей.